They might be the same map, but not the same problem because they aren't the same instance. All 3 maps do not have the same issue. It's Secrets of the Ancients, not Blood and it's the same map/instance as Power Source. Power Source Entrance area - Normal Power Source Main Area -Normal
That's what I said, there's no switch for boffs in response that you could use the boff character sheet. Even if there was you can't switch to what doesn't exist.
There's a box, but you can't interact with it. All the boxes that you previously could interact with to obtain a suit no longer work. There is no C next to the EV suit slot.
The auto-nav error occurs when your destination is on the same plane as your current position. Simply aim your ship up or down and retry. Transwarp to Bajor requires a coil. If you don't have a coil it transfers you to Defera if you have Tier 1 Omega rep done.
Have you checked to see if your power management is set to High Performance? Also, check to see how much RAM you're using before launching STO and after. It's possible you may not have enough free to share with the 630. Check to make sure the RAM is running at the correct speed of 2666MHz.
You can do it on two different characters to get the daily. Unless it's a new bug Defera has been working fine, at least for me. If by chance it doesn't work for you, wait till sector reset then drop it and you'll get a new set (if you rather not do one of the other events).
This looks to be a game wide bug. I tested Power Plant, Tenebris, Turnabout and Stormbound and none gave my away team EV suits. Although in Ternebris, Turnabout and Stormbound the lack of an EV suit didn't seem to affect my away team.