So, Spanish is the 2nd most used language on all the world, and there's a big spanish comunity in your servers, so Why don't you translate game to spanish please?
Spanish people, please post in this message asking for a game on your language!!
PD: Forum don't allow to write accents and our national letter
Since spanish has such a large community, you could take it upon yourselves to find some people willing to translate the game for free. :P
Oh yeah, you can ask all users to work for free in every part of the game not only in translating to spanish, but I prefer a well paid worker on this times of unemployment to improve global economy of the world.
But ey, if you are so generous you can apply yourself to work for free for Cryptic scripting, creating new quests, programing new classes and races, making new gear, designing new armor models, or whatever you can do for help them! Thanks for you offer guy!
Oh yeah, you can ask all users to work for free in every part of the game not only in translating to spanish, but I prefer a well paid worker on this times of unemployment to improve global economy of the world.
But ey, if you are so generous you can apply yourself to work for free for Cryptic scripting, creating new quests, programing new classes and races, making new gear, designing new armor models, or whatever you can do for help them! Thanks for you offer guy!
Glad somebody understands what the Foundry is.
0
jonnyhaxvileMember, Neverwinter Beta UsersPosts: 8Arc User
edited June 2013
it's already bad enough people linking stuff in chat that uses their locale
seriously is it that hard to just use the english language instead?
Like anything else, if there's money in it, they'll do it. If not, oh well. I'm certain the bean counters have already advised them on the matter, so time will tell.
In the meantime, since its a game developed and published in the US, I suppose it would be best to keep adapting. Try starting an "English, please'" rant like this in a Spanish-speaking country like Mexico and see how much tolerance you encounter there.
Oh yeah, you can ask all users to work for free in every part of the game not only in translating to spanish, but I prefer a well paid worker on this times of unemployment to improve global economy of the world.
But ey, if you are so generous you can apply yourself to work for free for Cryptic scripting, creating new quests, programing new classes and races, making new gear, designing new armor models, or whatever you can do for help them! Thanks for you offer guy!
Well, it stands to reason only a volunteer would get it done, as Cryptic can't pay ingame mods to monitor the report spam function...or that they can't pay people to moderate their forums, or they can't pay people to beta test their game before live release(matter of fact, they fleeced a good number of folks into PAYING THEM to beta test their product in private before releasing it to all the "little people"). Seems like Cryptic cuts budget corners on salaries and quality of product to me.
I talk spanish and its no need to translate the game. If you dont undestand, then is a great moment to learn while are playing. If you want to talk in spanish, there are guilds with your same language, so, there is not excuse.
But, in Foundry Quest, I would like see some key for seach the quest by one language: German, English, Spanish,...it will be intesting.
Please, translate to Spanish!
Please, open a subforo in Spanish.
0
jccyunior1Member, Neverwinter Beta UsersPosts: 3Arc User
edited July 2013
Please, translate to Spanish!
Please, open a subforo in Spanish.
0
cocodel8Member, Neverwinter Beta UsersPosts: 2Arc User
edited July 2013
Hello, I wanted to ask a question to the moderators:
They plan to translate the game to the Spanish language.
Somo enough players to speak this language, and we would like it to be translated into this also, as already been translated into other languages.
Thank you very much.
0
zebularMember, Neverwinter Moderator, NW M9 PlaytestPosts: 15,270Community Moderator
edited July 2013
. . . . .We do not have any answer for you on this. I do know that they have made the game available in several major languages and would like to continue to localize the game for others as well. However, they have released no information as to any further consideration or development specifically to any other languages at this time. Taking into consideration how many speak Spanish in our Regions, and around the World, I would assume this is at least something still on the table for them.
hi.I like the ambience of the game, its story and gameplay but unfortunately the game is not in my language, Spanish.
is possible to see a translation in the short term? apologies for my English
Comments
Spanish people, please post in this message asking for a game on your language!!
PD: Forum don't allow to write accents and our national letter
This post has been edited to remove content which violates the Neverwinter Forum Rules of Conduct ~Moderation Team
This post has been edited to remove content which violates the Neverwinter Forum Rules of Conduct ~Moderation Team
By the way, I would also like a translation, im spanish too and have no problems with english but there are people who do.
Occam's Razor makes the cutting clean.
Sorry, but you are wrong; take a look on statistics before writting please.
Oh yeah, you can ask all users to work for free in every part of the game not only in translating to spanish, but I prefer a well paid worker on this times of unemployment to improve global economy of the world.
But ey, if you are so generous you can apply yourself to work for free for Cryptic scripting, creating new quests, programing new classes and races, making new gear, designing new armor models, or whatever you can do for help them! Thanks for you offer guy!
Glad somebody understands what the Foundry is.
seriously is it that hard to just use the english language instead?
This. I really hope they don't waste resources on translating it in more languages, at least for now.
In the meantime, since its a game developed and published in the US, I suppose it would be best to keep adapting. Try starting an "English, please'" rant like this in a Spanish-speaking country like Mexico and see how much tolerance you encounter there.
Obviously, though not spanish, I support translation in spanish.
Well, it stands to reason only a volunteer would get it done, as Cryptic can't pay ingame mods to monitor the report spam function...or that they can't pay people to moderate their forums, or they can't pay people to beta test their game before live release(matter of fact, they fleeced a good number of folks into PAYING THEM to beta test their product in private before releasing it to all the "little people"). Seems like Cryptic cuts budget corners on salaries and quality of product to me.
Occam's Razor makes the cutting clean.
If you require assistance with translating your posts into English from your native language, please visit http://translate.google.com.
Great Weapon Fighter: Because when is today not a good day to die?
PC and PS4 player. Proud Guildmaster for PS4 Team Fencebane. Rank 5 Officer for PC Team Fencebane. Visit us at http://fencebane.shivtr.com
But, in Foundry Quest, I would like see some key for seach the quest by one language: German, English, Spanish,...it will be intesting.
Please, open a subforo in Spanish.
Please, open a subforo in Spanish.
They plan to translate the game to the Spanish language.
Somo enough players to speak this language, and we would like it to be translated into this also, as already been translated into other languages.
Thank you very much.
[ Support Center • Rules & Policies and Guidelines • ARC ToS • Guild Recruitment Guidelines | FR DM Since 1993 ]
is possible to see a translation in the short term? apologies for my English