Legacy of Romulus - Serverwartung 21.05.

Fero · Mai 2013

Hallo Captains!

Endlich ist es soweit und Legacy of Romulus startet heute!
Die dafür notwendige Serverwartung ist heute für 15 bis 21 Uhr angesetzt.

Die Patch Notes sind riesig, habt also bitte etwas Geduld. Sie sollten innerhalb der nächsten tage lokalisiert sein.

kartimoz2 · Mai 2013

Moin Fero!

Das ist allerdings echt mal wieder ein superdooper-Beispiel - in ein paar Tagen ist die Übersetzung fertig? Warum ist sie nicht bereits gestern fertig gewesen und wird nun automatisch morgens um 10 Uhr gepostet wie es üblich wäre?!

Ist die Infopolitik auch für euch in NL so schlecht, dass Ihr die Patchnotes nicht bekommt (bzw. erst lest, wenn sie im Ami-Forum stehen?)?

Gruss

PS: bitte nicht als Gemecker verstehen - Ihr habt bestimmt die Tage genug zu tun - es handelt sich um reines Interesse meinerseits, da eine Übersetzung von 3 DinA4 Seiten üblicherweise nicht so lange dauert.

Fero · Mai 2013

Cryptic arbeitet für gewöhnlich bis zuletzt an den Patches, dementsprechend bekommen wir die Patch Notes jeweils erst in letzter Minute, d.h. in der Nacht (unserer Zeit) des Patch-Tages. Bei einer so großen Wortanzahl wie heute und anderen wichtigen Projekten, schafft das Loc-Team das dann leider nicht bis zum Ende des Tages.

kartimoz2 · Mai 2013

Autsch!

Danke für die Antwort!!

diablo0001 · Mai 2013

Mal gerade klick und guck...

Wo sind denn aber dann die Patch-Notes vom 7. und 14. Mai?
Updates gab es da definitiv.

Auch dies soll kein Gemecker sein, aber ich nerve schon den Support ein mal die Woche wegen Fehlern, nicht weil mir dort geholfen wird, sondern weil ich hoffe, das es als Ticket aufgenommen wird und wenn sich genug melden, das sich auch was tut.

Wenn nun in den Patch-Notes aber stehen würde, das sich dort etwas geändert hat, wäre es schön darauf reagieren oder es testen zu können.

ixas1980 · Mai 2013

Naja, es gibt sicher Leute die die PatchNotes hier im Forum bald las schlechte GoogleTranslator Übersetzung oder als gute eigenständige Arbeit posten werden.

Was mich allerdings viel mehr nervt als die fehlenenden deutschen PatchNotes ist die Tatsache, dass die Wartungsarbeiten immer auf die Amis abgestimmt sind.

Fero · Mai 2013

Die letzte Serverwartung war ein reiner Server-Neustart. Die Notes vom 7. Mai betrafen nur den französischen Client, kann ich aber noch nachreichen.

Dass die Serverwartungen nachmittags bzw. früh abends stattfinden, hat verschiedene Gründe. Das Spiel ist ursprünglich nur für den US-Markt ausgelegt gewesen und die Server stehen in den USA. Sollten während der Wartung Dinge schiefgehen, haben die US-Kollegen noch den Tag über Zeit, um mit voller Manpower den Dingen auf den Grund zu gehen. In Anbetracht dessen finde ich die (regulären) Zeiten noch human. Würde Cryptic z.B. normal um 09:00 Uhr PDT beginnen, wären die Server für uns jeweils zwischen 18 und 20 oder 21 Uhr down.

diablo0001 · Mai 2013

Danke für die schnelle Nachreichen, dann will ich nichts gesagt haben!

Wenn die Patch-Notes erst einen Tag später kommen finde ich das auch nicht so schlimm, gibt ja den googel-Übersetzer für den ersten "was gibt's neues" und dann noch mal die deutsche Übersetzung lesen damit man auch den Rest versteht ist schon ok.

Schön wäre halt, wenn es nur ein Server-Neustart ist, das eben das auch in den Patch-Notes steht, dann wissen alle was Sache ist und gut is.

So, dann werde ich mich mal weiter in Vorfreude begeben, wenn ich dann morgen den Patch antesten kann :-)

Ja morgen erst, denn heute Abend bin ich nicht da wenn die Server wieder on gehen.

Die Zeit für die Wartung finde ich übrigens auch nicht schlimm.
Wenn die Wartung um 16 Uhr ist, bis 18 Uhr und ich um 17 Uhr nach Hause komme dann mache ich erst alles andere was so anliegt und kann ab ca. 18 Uhr wieder spielen, das passt schon so!

Wenn die Wartung um 18 Uhr wäre und dann bis 20 Uhr oder sogar 21 Uhr gehen würde, bräuchte ich an dem Tag nicht mehr spielen oder müsste mir für den nächsten Tag morgens frei nehmen zum pennen!

transformers35 · Mai 2013

@Fero, vlt könntest Du den Link für die englischen Patch-Notes reinsetzen, würde die mir dann schon so anschauen :rolleyes:

Gruß und danke

ixas1980 · Mai 2013

Geh doch einfach auf die PatchNotes Seite und wähle oben Englisch als Sprache aus. Dann haste sie.

omega23a · Mai 2013

http://sto-forum.de.perfectworld.eu/showthread.php?t=299221

moki21 · Mai 2013

wann wird eigendlich der patch verfügbar sein erst nach der wartung oder kann man den später während der wartung schon runterladen:redface:

kernreaktor82 · Mai 2013

Kann man jetzt herunterladen, sind ja nur 10 GB^^

malniiii · Mai 2013

Kann man mit dem Update dann auch Klingonen bzw. Romulaner spielen wenn man keinen Char über 24 hat? Da die Klingonen ja jetzt auch mit 1 starten.

Qapla'a

polst8 · Mai 2013

Bei mir sind es seltsmaerweise ~10 MB

, braucht aber auch so lang.

Fero · Mai 2013

kernreaktor82 schrieb: »

Kann man jetzt herunterladen, sind ja nur 10 GB^^

Wobei die tatsächlich herunterzuladende Menge deutlich geringer ist

@malniiii: Ja, das ist möglich.

moki21 · Mai 2013

:biggrin: vom speed her will ich lieber nix sagen

clawtalon · Mai 2013

also vom download ging es die 10 gb, die mir angezeigt wurden. waren innerhalb von 8 min gepatcht.

Ich hoffe man das glatt geht wenn der Server wieder hoch gefahren wird, aber es wird wieder so abgehn, wie bei den letzten grossen Updates S6 und S7.

Man freut sich das man es aufs HD geschaft hat und dann kommt promt das

" Server not responding "

Drücken wir mal die Daumen und reihen uns in die Warteschlange ein.

Ihr Position in der Warteschlange 23456 von 23679.

moki21 · Mai 2013

gerade mal 3 gb geschafft innerhalb von 2 stunden das bei einer leitung von 50.000 xd

tacjad85 · Mai 2013

Download läuft.
Mal schaun ob er heut noch damit fertig wird ;-)
Freu mich drauf die ganzen neuen Sachen zu sehn.
Am meisten auf das LCARS und und die Warpkerne

leticron71 · Mai 2013

10 GB hatte ich ja schon im Pre-Patch gezogen. Jetzt hatte der Client sich nochmal knappe 225 MB, zusätzlich gezogen. Bin jedenfalls jetzt fertig und harre der Dinge, die da kommen mögen.

moki21 · Mai 2013

:biggrin: wenn das soweiter geht bin ich bis 21 uhr nicht fertig und kann ich mein spielname für mein romulaner vergessen :biggrin:

clawtalon · Mai 2013

denke mal schon. das der DL bis zum start fertig ist. Ich hatte gestern noch mal STO komplett neu installiert um dieverse Laggs aus zubügeln. Brauchte da für den Tribble mit 13 gb und dem Holodeck mit 8 gb alles in allem 30 min zur Hauptspielzeit. mit meine 100mbit leitung.

Was die Übersetzung angeht. Ich kenne jetzt nicht die größe des Übersetzerteams. selbst wenn die Patchnodes im englischen Forum aufschlagen. Müsste ein gutes Team diese doch innerhalb von 1 - 2 std übersetzen können.

renegraf · Mai 2013

also bei mir hat es 10GB angezeigt und es war ruckizucki fertig und nun warte ich geduldig bis es los geht
ich hoffe nur das es nicht so wie auf tribble abgeht denn da ht sich mein rechner komischerweise immer aufgehangen

darkd4x · Mai 2013

Dass die Serverwartungen nachmittags bzw. früh abends stattfinden, hat verschiedene Gründe. Das Spiel ist ursprünglich nur für den US-Markt ausgelegt gewesen und die Server stehen in den USA.

Ähm Fero... so nicht richtig... STO wurde von Atari sehr wohl auch für den europäischen Markt entwickelt... erst im Laufe der Zeit hatte sich Atari entschlossen, keinerlei Loka mehr anzubieten und sich mehr auf den amerikanischen Spieleranteil zu konzentrieren... was daraus geworden ist, hat Atari in den USA ja erfahren müssen... Insolvenz war die Folge!

BTT:
Danke für deine Arbeit und die Infos, Patchnotes kann ich auch im englischen Lesen...

laranira · Mai 2013

Hi.
Mich freut es das der Patch heute doch recht schnell auf meinem Rechner war.

Würde am liebsten jetzt schon loslegen.

darthpetersen · Mai 2013

Bei mir nuckelt der gerade an 250 MB, die noch nazuladen sind (trotz Tribble-Installation). 50 MB muss er noch. Mal sehen ob er bis 21 Uhr damit durch ist, ist nämlich momentan seeeehr laaaaaangsaaaaam.

Gibt es schon Wetten, wann STO spielbar ist und wie lange die Warteschlangen werden?

renegraf · Mai 2013

wetten werden noch angenommen:biggrin:

moki21 · Mai 2013

:frown: menno warum ist das so langsam 5 gb noch und habe noch 2 stunde zeit

. man da ist ja mein handy schneller 5 gb in 4 stunden wow komme mir vor als wenn ich nur 6k leitung habe xd:biggrin:

heldunterfeld · Mai 2013

darthpetersen schrieb: »

Gibt es schon Wetten, wann STO spielbar ist und wie lange die Warteschlangen werden?

Ich sag mal das man heute nicht mehr groß zum spielen kommt.
Morgen dürfte es dann schon besser gehen. Richtig flüssig sollte es imho zu beginn der kommenden Woche sein.

soulharvester007 · Mai 2013

Wenn man es überhaupt spielbar nennen darf an einigen Tagen!!!
So lange es keine europäischen Server gibt, sind wir doch aufgeschmissen!
:rolleyes::rolleyes::rolleyes:

Legacy of Romulus - Serverwartung 21.05.

Kommentare

Kategorien