Zu kleine Buttons für zu viel Text

benalexander

Ein zugegebenermaßen älteres Problem, das mich aber bis heute stört - und es sieht auch ein wenig unprofessionell aus. Bei diversen Buttons im Spiel passt der Text mit seiner Länge nicht auf die dafür vorgesehenen Flächen. (Fast ein typisch deutsches Problem, mit unseren ewig langen Worten).

In allen Fällen tritt das Problem unabhängig von der Fenstergröße auf- entweder das Fenster selbst lässt sich nicht vergrößern oder die Buttons skalieren nicht mit. Ganz laienhaft stelle ich es mir durchaus kompliziert vor, mal eben für den dt. Client die UI, deren Skalierung oder Buttongrößen zu verändern. Glücklicherweise ließe sich aber einfach der Text / die Übersetzung anpassen bzw. kürzen, sodass sie in den Button passt.

- TFO / Wartelisten Fenster

("Suche verlassen" und "Abwählen")

- Flottenfenster - Koloniewelt / in Truhe einzahlen

("Einzahlen")

- Aufgabensystem / Ausgeben eines Vorteilpunkts

("Ein neues Upgrade wählen")


("Würfeln")

shalenak#8260

Ich melde das mal.