test content
What is the Arc Client?
Install Arc

Can you please not team me with players using the localized clients?

edwardianededwardianed Member Posts: 0 Arc User
Firstly, let me just say, I like the Germans. As a people they are courteous, industrious, and despite what people say, they have a very good sense of humour. I don't have anything against the Germans. However, my understanding of German is basically limited to saying "which way is the beach?" in broken speech; so when I get teamed up in PvP with four Germans, I have absolutely no idea what it is their telling me to do, and we lose. It's not so bad in STFs as people tend to know what the plan is when you start.

So surely there is some method by which if I'm playing STO in English, I can only be teamed with other people also playing in English?

It's that or I have to get used to be scolded in German for losing us the match :(




EDIT: To avoid any confusion, I imply all language groups would be better off being teamed together for ease of communication. I only single out German speakers for this example because it happened recently.

Also, don't make this about race, it has nothing to do with race. I couldn't give a flying fig what colour your skin is or what country you come from, just what language you speak. Logic dictates a team that can't communicate will not operate at peak efficiency.
Post edited by edwardianed on
«134

Comments

  • fmgtorres1979fmgtorres1979 Member Posts: 1,327 Arc User
    edited August 2013
    Or...you could learn at least a few words and concepts to at least know the general of what they are telling you. German and English even share the same base...
  • edwardianededwardianed Member Posts: 0 Arc User
    edited August 2013
    German and English share some of their roots, however English is far more bastardised than that; we've stolen French, Latin, and some Gaelic here and there. And as I said, I can understand the kind of simple German phrases I might need should I ever meet a German in real life, however phrases like "Take your Starship over there and use a tractor beam on that Klingon cruiser whilst the two of us hold off the carrier pets" is rather specialised. And I don't really have the time to put into studying that,
  • fmgtorres1979fmgtorres1979 Member Posts: 1,327 Arc User
    edited August 2013
    German and English share some of their roots, however English is far more bastardised than that; we've stolen French, Latin, and some Gaelic here and there. And as I said, I can understand the kind of simple German phrases I might need should I ever meet a German in real life, however phrases like "Take your Starship over there and use a tractor beam on that Klingon cruiser whilst the two of us hold off the carrier pets" is rather specialised. And I don't really have the time to put into studying that,

    I know it's not easy. I'm just trying to help. Do you usally tell them you don't understand? Maybe some don't understand english too, but if one does, he can "translate". Keeping phrases/tactics simple also helps.
  • tc10btc10b Member Posts: 1,549 Arc User
    edited August 2013
    Like all other problems similar to this, the solution is obvious. Don't pug it, go with a fleet or another team. With channels such as Organised PvP there really is no excuse for this.

    In this situation sounds like you were the literal fifth wheel in a premade and would have probably been a liability anyway whether they spoke English or not.
  • misterde3misterde3 Member Posts: 4,195 Arc User
    edited August 2013
    I've seen people chatting in STFs in languages I couldn't even identify and I speak German, English and at least enough French to tell someone I don't speak it particularly well.

    It's not just "the Germans" it's a general problem.
  • taschenbillard12taschenbillard12 Member Posts: 6 Arc User
    edited August 2013
    Firstly, let me just say, I like the Germans. As a people they are courteous, industrious, and despite what people say, they have a very good sense of humour. I don't have anything against the Germans. However, my understanding of German is basically limited to saying "which way is the beach?" in broken speech; so when I get teamed up in PvP with four Germans, I have absolutely no idea what it is their telling me to do, and we lose. It's not so bad in STFs as people tend to know what the plan is when you start.

    So surely there is some method by which if I'm playing STO in English, I can only be teamed with other people also playing in English?

    It's that or I have to get used to be scolded in German for losing us the match :(

    most germans do speak english, typically you will have 4-8 years english in school in germany
  • supergirl1611supergirl1611 Member Posts: 809 Arc User
    edited August 2013
    What confuses me is the Team channel in Colony Invasion being spammed with this word Hiffe !. I'm stumped as to what it means :)
  • tc10btc10b Member Posts: 1,549 Arc User
    edited August 2013
    Hilfe, means Help! It's clear from the context! Lol. Help spammers, they are a waste of virtual oxygen. Why click that when it's easier faster and cheaper just to click Respawn.
  • supergirl1611supergirl1611 Member Posts: 809 Arc User
    edited August 2013
    I know Hiffe means help i was trying to be funny. I failed
  • redsnake721redsnake721 Member Posts: 0 Arc User
    edited August 2013
    I have been seeing lots of portuguese in chat. The Brazilians have a large presence in STO and BSGO and other MMO's. Perhaps thats what you have been seeing in the chat.
  • edwardianededwardianed Member Posts: 0 Arc User
    edited August 2013
    tc10b wrote: »
    Like all other problems similar to this, the solution is obvious. Don't pug it

    I've seen that suggested as the answer to almost every problem with team play in this whole game. Frankly, I think it's a damn stupid answer.

    I'm not saying it wouldn't work, of course it would work, but it goes against every principle of good service I can think of. If, for example, you went to a restaurant and the food served to you was inedible, no one in their right mind would suggest "well, you should have made your own food", at least not with any seriousness. When a service is unsatisfactory (and others agree, not just you having some nonsense complaint), it is the duty of the service provider to improve it, not the customer.

    The answer to bad PvP is not to get all the good PvP players to abandon it and only play in their own select groups, that will just kill it faster. PvP needs to become more inclusive not exclusive, all that's required is for the Devs to bring in systems for managing it; matchmaking, leaderboards, tutorials. PUGs are supposed to be where you get a random challenge based on the skill of the players involved. The "private queue only" attitude is why PUGs are currently where good players come to die at the hands of ineptitude and/or leeching.

    On a side note, I probably was a fifth wheel in their group, and I'm sorry my lack of German understanding lost us the match
  • vocmcpvocmcp Member Posts: 1,134 Arc User
    edited August 2013
    Firstly, let me just say, I like the Germans. As a people they are courteous, industrious, and despite what people say, they have a very good sense of humour. I don't have anything against the Germans. However, my understanding of German is basically limited to saying "which way is the beach?" in broken speech; so when I get teamed up in PvP with four Germans, I have absolutely no idea what it is their telling me to do, and we lose. It's not so bad in STFs as people tend to know what the plan is when you start.

    So surely there is some method by which if I'm playing STO in English, I can only be teamed with other people also playing in English?

    It's that or I have to get used to be scolded in German for losing us the match :(

    Well.......................

    If you PUG it be happy with what you get. And if those people don't speak your language....have you ever considered that you don't speak theirs?
  • edwardianededwardianed Member Posts: 0 Arc User
    edited August 2013
    vocmcp wrote: »
    Well.......................

    If you PUG it be happy with what you get. And if those people don't speak your language....have you ever considered that you don't speak theirs?

    Yes I have, hence why I suggested that people are teamed with their respective language groups rather than insisting people have to learn each others language. I don't for a moment assume that English is a more correct, or dominant language that others should learn. In the same way I shouldn't have to learn German.

    As far as I'm concerned, if we don't play the game in the same language, then it should be assumed we cannot adequately communicate.
  • mirrorterranmirrorterran Member Posts: 423 Arc User
    edited August 2013
    Considering that I've played for years and never had this problem....
    yet every time I see a German fleet ad in zone chat I see someone hollering TRIBBLE's...

    don't expect me to have much sympathy.
  • tc10btc10b Member Posts: 1,549 Arc User
    edited August 2013
    The restaurant is a very bad analogy. A better analogy would be to say if you don't want to get sunburned you should wear suncream; but not expect the government to put it on for you. This is what happened.

    It is not a "sub par" service that one or all of your team didn't speak your language. Nor is it something Cryptic should address. This is an international game, not all players will speak your language deal with it. It's an unrealistic expectation to think that everyone will as a result.

    If you want to discriminate who you play with for whatever reason, you should do that yourself or simply put up and shut up about it. Don't expect Cryptic or anyone else to apply some kind of filter to stop players from interacting legitimately in game.

    As I said, if you are that concerned about people speaking in your language, you can form a private team and queue yourself because premade teams using voice chat, already haunt the queues (Pandas, TSI etc.) and if you're a fifth wheel already not in their team, you're behind from the get go it's just something you either have to live with or form your own.

    Good PvP teams use things like Teamspeak and not the chat box so your lack of German didn't cost you the match. Good PvP matches aren't about an individual either; the team either works or it doesn't. Unless you really were so poor that you had absolutely no understanding of how to play at all, in which case German or English nothing would have helped you anyway.

    Contrary to popular belief there are tutorials for PvP and they begin at Level 5. People by and large just don't PvP until they are 50 and that again is there own choice through acquiescence.
  • fmgtorres1979fmgtorres1979 Member Posts: 1,327 Arc User
    edited August 2013
    I have been seeing lots of portuguese in chat. The Brazilians have a large presence in STO and BSGO and other MMO's. Perhaps thats what you have been seeing in the chat.

    Portuguese isn't strange at all :D
  • edwardianededwardianed Member Posts: 0 Arc User
    edited August 2013
    tc10b wrote: »
    This is an international game, not all players will speak your language deal with it. It's an unrealistic expectation to think that everyone will as a result...

    ...Don't expect Cryptic or anyone else to apply some kind of filter to stop players from interacting legitimately in game...

    ...Unless you really were so poor that you had absolutely no understanding of how to play at all, in which case German or English nothing would have helped you anyway...

    ...Contrary to popular belief there are tutorials for PvP and they begin at Level 5. People by and large just don't PvP until they are 50 and that again is there own choice through acquiescence...

    1. Kindly read anything I have typed, and you will see I very clearly stated I do not assume people should speak English.

    2. I did not suggest any kind of filter that would segregate players, I suggested changing the auto-teaming based on language filters. One would not be prevented from teaming internationally of their own volition.

    3. I can play PvP. Your attempt at veiled insult does not contribute to the debate at hand.

    4. I have been playing PvP since level 5, the tutorial of which was "Hey, go play some PvP".
  • hevachhevach Member Posts: 2,777 Arc User
    edited August 2013
    Considering that being teamed with english speakers still leaves you with a 0.5% chance of even a single other person on the team even bothering to pay attention or contribute to communication, I really, REALLY fail to see the point.
  • tc10btc10b Member Posts: 1,549 Arc User
    edited August 2013
    No you assume that you shouldn't have to be teamed with people that don't speak your language.
    That is a filter on that probably wouldn't work. Most people that speak other languages choose to remain together anyway and are treated badly by the English speaking population.

    All that anyone needs to be able to do in this game is play it, there is no reason that you should need to be able to hold a conversation with the other players. Tactics just aren't that complicated and there is no reason why I shouldn't be able to PvP or STF with someone just because they speak German, French or Martian, provided that they know what they are doing which they should.

    If you have the skill and competence, you should be able to play the game effectively whether the other people on your team speak English or Esperanto. It doesn't matter. Logically if you don't, it also doesn't matter. That wasn't an insult, simply a point of logic.

    We don't need to add to the already prevalent racism directed at non English speakers in this game and validate it by banning their interaction with the majority through the teaming system.
  • l30p4rdl30p4rd Member Posts: 334 Arc User
    edited August 2013
    Everyone should speak English then problem solved. This is an international server so it should speak the international language which just so happens to be English !

    If you get into a PUG team and you don't understand each other, then just do what you have to do, call targets if you need to and wing it. I wouldn't worry about it to be honest even if you could understand each other in the heat of battle typing out commands is not gonna happen anyway !

    Other people saying you should learn basic languages should be telling that to their foreign language speaking friends that they should learn English. If the Germans in that team were educated they should have understood your speaking in English and if they didn't were probably deliberately ignoring you.
  • fmgtorres1979fmgtorres1979 Member Posts: 1,327 Arc User
    edited August 2013
    l30p4rd wrote: »
    Everyone should speak English then problem solved. This is an international server so it should speak the international language which just so happens to be English !

    If you get into a PUG team and you don't understand each other, then just do what you have to do, call targets if you need to and wing it. I wouldn't worry about it to be honest even if you could understand each other in the heat of battle typing out commands is not gonna happen anyway !

    Other people saying you should learn basic languages should be telling that to their foreign language speaking friends that they should learn English. If the Germans in that team were educated they should have understood your speaking in English and if they didn't were probably deliberately ignoring you.

    I'll be taking this as irony.

    Actually we all should learn mandarin...
  • tc10btc10b Member Posts: 1,549 Arc User
    edited August 2013
    Actually we all should learn mandarin...

    Yes for when the Chineese buy America and the West in general!

    Always good to speak the language of your overlords. :)
  • fraghul2000fraghul2000 Member Posts: 1,590 Arc User
    edited August 2013
    Mind you that a lot of people playing localized versions of the game don't have to know a single word of English, until they're hit with it in general chat. If you take Germans for example: The game is advertized in German by German TV stations and on german websites, there is a German game client, a German version of the PWE/Cryptic website and even dedicated, official German community forums. (You can insert France/French, Spain/Spanish or any other localized version for German in this text).

    Usually games that have localized versions, offer servers that are dedicated to that language, so people can choose weather they want to play on an english-speaking server or not.
  • fmgtorres1979fmgtorres1979 Member Posts: 1,327 Arc User
    edited August 2013
    tc10b wrote: »
    Yes for when the Chineese buy America and the West in general!

    Always good to speak the language of your overlords. :)

    LOL

    I wasn't thinking on those lines. More on the subject that it has the greater number of speakers. More than the next ones put together.
  • edwardianededwardianed Member Posts: 0 Arc User
    edited August 2013
    tc10b wrote: »
    ...No you assume that you shouldn't have to be teamed with people that don't speak your language...

    ...there is no reason why I shouldn't be able to PvP or STF with someone just because they speak German, French or Martian...

    ...If you have the skill and competence, you should be able to play the game effectively whether the other people on your team speak English or Esperanto...

    ...We don't need to add to the already prevalent racism directed at non English speakers in this game...

    1. I assumed no such thing, I politely requested it, based on a logical argument.

    2. Again, I didn't suggest that you shouldn't. I suggest that it should not be part of the auto-team system.

    3. Team based activities depend on the skill of the group as a whole, not the individual. There is no 'i' in 'team'.

    4. Language has nothing to do with race. One can be of any race and speak any language.
  • ulukayxulukayx Member Posts: 80 Arc User
    edited August 2013
    Next time, just write "Sorry, I don't speak german" in teamchat.
    Learning English has been mandatory in german schools since class 5 for ages, so in a group of 4 players there is bound to be someone able to at least have basic knowledge to give you directions.
    -
    Join Starfleet,
    Boldly go where no man has gone before,
    Meet interesting new species, and Kill them!
  • vocmcpvocmcp Member Posts: 1,134 Arc User
    edited August 2013
    To post something constructive: Some insta commands that show in each individual players language could help in solving parts of the issue.

    Other than that: This is how the world is mate!
  • tc10btc10b Member Posts: 1,549 Arc User
    edited August 2013
    1. It is not logical to exclude a proportion of a group from team activities in a game based upon language when there is no requirement for people to understand, listen or speak to you at any point in the game.

    2. If you remove it from the auto team system as you suggested, you would probably find the waits in queues even longer if the server is having to discriminate against players in different localisations. That's if this was even feasible.

    3. Yes they do. I said this. Hence you being unable to understand German in a team of Germans was unlikely to be the cause of either defeat or success. Hence logically your idea doesn't hold water except to add a perceived convenience factor. You also suggest erroneously that they were unable to understand you, as has been pointed out in this thread, English is compulsory in German schools.

    4. Your original post refers to all Germans. You have used a national identity to justify a prejudice against playing with a certain group of people. That is de facto racism based on the nationality of the persons involved. It logically follows that discrimination against players of a specific language or preference for one specific language above all others is also racism.
  • saekiithsaekiith Member Posts: 534 Arc User
    edited August 2013
    Why don't you just tell them?

    You can tell them in english, I usually write and speak in german too but will gladly switch to english or at least play the translator when there are people in the group that don't speak german and/or the other germans are not as well versed in english as I am.

    You don't need some fancy pancy filters or such if you just use common sense and common courtesy ;)
    Selor Andaram Ephelion Kiith
  • edwardianededwardianed Member Posts: 0 Arc User
    edited August 2013
    tc10b wrote: »
    ...when there is no requirement people understand, listen or speak to you at any point in the game...

    If you honestly believe that communication is not required in team activities, then you clearly don't understand the point of team activities. There's nothing more I can say to you to debate the point whilst you still hold to such a crucial misunderstanding of being a team player.
This discussion has been closed.