Не, как раз именно Зевающий Таверна "Зевающий Портал"
И даже буквальный перевод, тоже
А вот к примеру упоминание в книге ("Уотердип", Автор: Авлинсон Ричард)
Да ну?
Хотя может весь мир настольщиков включая Визардов ошибается? и гугл с неизвестным переводчиком Авлинсона правы? Кстати "Уотердип" написал Трой Деннинг, но это уже по-видимому мелочи.
Ну правды ради Yawning в определенном контексте можно прочитать и как Зевающий, но в данном конкретном случае и с данной конкретной таверной это "Зияющий" и связано название с "зияющей дырой" в Подгорье.
А Ричард Авлинсон это общее название авторов написавших трилогию Аватары. Так сказать название "фирмы".
...к примеру из колодца доносятся разные звуки похожие на зевание и посетители таверны назвали его "зевающим"
Но опять же Голлум = Горлум, Дзирт = Дриззт, Зевающий = Зияющий Типо особенности конкретного перевода
"Название «Зевающий Портал» было ироничной насмешкой над теми завсегдатаями, которые проводили в таверне целые дни в надежде рассказать какому-нибудь простофиле невероятно приукрашенную историю. Но для сведущих людей это название указывало и на глубокую шахту, похожую на глубокий колодец, которая уводила в пещерный комплекс под Горой Уотердип."
Т.е. это ироничное название, всё сходится Оно как бе...иронизирует над посетителями таверны и их историями, но и намекает на "портал", который тоже не настоящий портал, а спуск
...к примеру из колодца доносятся разные звуки похожие на зевание и посетители таверны назвали его "зевающим"
Но опять же Голлум = Горлум, Дзирт = Дриззт, Зевающий = Зияющий Типо особенности конкретного перевода
"Название «Зевающий Портал» было ироничной насмешкой над теми завсегдатаями, которые проводили в таверне целые дни в надежде рассказать какому-нибудь простофиле невероятно приукрашенную историю. Но для сведущих людей это название указывало и на глубокую шахту, похожую на глубокий колодец, которая уводила в пещерный комплекс под Горой Уотердип."
Т.е. это ироничное название, всё сходится Оно как бе...иронизирует над посетителями таверны и их историями, но и намекает на "портал", который тоже не настоящий портал, а спуск
який вы батенька затейник, оказывается... колись, твоя перевод к тизеру делал?
...к примеру из колодца доносятся разные звуки похожие на зевание и посетители таверны назвали его "зевающим"
Но опять же Голлум = Горлум, Дзирт = Дриззт, Зевающий = Зияющий Типо особенности конкретного перевода
"Название «Зевающий Портал» было ироничной насмешкой над теми завсегдатаями, которые проводили в таверне целые дни в надежде рассказать какому-нибудь простофиле невероятно приукрашенную историю. Но для сведущих людей это название указывало и на глубокую шахту, похожую на глубокий колодец, которая уводила в пещерный комплекс под Горой Уотердип."
Т.е. это ироничное название, всё сходится Оно как бе...иронизирует над посетителями таверны и их историями, но и намекает на "портал", который тоже не настоящий портал, а спуск
який вы батенька затейник, оказывается... колись, твоя перевод к тизеру делал?
Вот наконецто появился человек ответственный за локализацию...я уже и не надеялся) ан вот вышел из тени...
...к примеру из колодца доносятся разные звуки похожие на зевание и посетители таверны назвали его "зевающим"
Но опять же Голлум = Горлум, Дзирт = Дриззт, Зевающий = Зияющий Типо особенности конкретного перевода
"Название «Зевающий Портал» было ироничной насмешкой над теми завсегдатаями, которые проводили в таверне целые дни в надежде рассказать какому-нибудь простофиле невероятно приукрашенную историю. Но для сведущих людей это название указывало и на глубокую шахту, похожую на глубокий колодец, которая уводила в пещерный комплекс под Горой Уотердип."
Т.е. это ироничное название, всё сходится Оно как бе...иронизирует над посетителями таверны и их историями, но и намекает на "портал", который тоже не настоящий портал, а спуск
Ироды,- когда локализацию нового сундука почините?! !!!"Получает Получил"!!!
[18:15] [NPC] Megan Arrowroot: Суп из плесени, хлеб из плесени, жареная плесень... А кто-то еще жалуется на однообразие.
Кстати это все на Квартал башни похоже. Там тоже есть дыра, куда можно падать.
Это собственно она и есть.
Как бы нет, это другая таверна в тизере же показано ее обустройство внутри - а теперь сравните в квартале башни...
В Квартале название Таверны тоже указано "Упавшая башня" в тизере опять же указано название "Зиящий портал"...Как это могут быть - одна и та же таверна? О.о
Таверна «Упавшая башня»
Разбитый фундамент старой колдовской башни долго служил в качестве популярной таверны Невервинтера. В «Упавшей башне» в воздухе появлялись образы волшебников, воспроизводя те действия, что они выполняли в момент гибели от Колдовского мора. До самой Катастрофы это зрелище привлекало в таверну множество посетителей.
Когда Многострелы нашли это здание, то в подвале обнаружились запасы вина. В самый разгар празднества среди них появился призрак волшебника. Орки начали разбегаться, но потом поняли, что призрак безвреден. Сейчас таверной заправляют Многострелы. Здесь могут выпить их воины и прочие, кого они считают достойными.
Лорд-протектор и предводитель Многострелов согласились считать «Упавшую башню» нейтральной территорией, и орки не препятствуют тем, кто приходит таверну по делу.
А теперь вторая -
Крис: Эта таверна — гораздо большее, чем просто забегаловка. Таверна «Зияющий портал» располагается в Районе Замка Глубоководья, недалеко от гавани. Она была построена бывшим искателем приключений, человеком по имени Дёрнан. Он до сих пор управляет этим местом, несмотря на то, что прошло уже несколько столетий с момента постройки заведения. Довольно неплохо для человека, да?
Дёрнан выбрал место для постройки таверны не просто так. Когда он впервые оказался в Глубоководье, он и его друг Мёрт нашли… Утопленную башню, которая ушла под землю. Раньше она принадлежала Халистеру Черному Плащу (о нем будет очень много подробностей в следующих материалах — прим. пер.), а затем в какой-то момент провалилась под землю и создала своеобразную шахту, стенами которой послужила сама башня. Мёрт и Дёрнан спустились вниз башни Халистера и обнаружили, что попали на первый уровень огромного подземелья, которое носит название Подгорье. Они спустились еще ниже, вернулись на поверхность, что было большой неожиданностью, принеся с собой целую гору сокровищ. Мёрт построил себе поместье в другой части города, а Дёрнан взял свою часть добычи и построил таверну «Зияющий портал».
Причина, по которой он решил сделать это, заключается в следующем. Когда он был в Подгорье что-то вторглось в его разум, исказило его и сделало одержимым. Оно сводило его с ума, но в то же время его разум говорил, что он может заработать кучу денег, если построит таверну на входе в это огромное подземелье и будет брать плату с искателей приключений, которые захотят спуститься вниз. Любой искатель приключений, который захочет спуститься вниз по этой шахте, должен заплатить Дёрнану золотом за то, чтобы сделать это. Этот бизнес стал главным источником доходов Дёрнана за последние несколько сотен лет. В Подгорье он также обнаружил и магию, которая продлевает жизнь как ему, так и Мёрту.
Уже довольно долгое время Дёрнан отправляет приклюценцев вниз по шахте, чтобы те оказались в Подгорье. Эта шахта располагается в центре пивного зала «Зияющего портала». Эта 40-футовая в диаметре яма спускается вниз во тьму. Он построил подъемник, который опускает героев на дно шахты. Большинство из тех, кто спускается вниз, никогда не возвращается. Дёрнану на это все равно до тех пор, пока он получает свои деньги.
Люди сидят за столами вокруг этой шахты, пьют пиво и едят, наблюдают за тем, как посетители метают дротики и рассказывают истории. Иногда здесь появляются искатели приключений, которые спускаются вниз на подъемнике Дёрнана. И посетители таверны делают ставки, вернутся ли эти приключенцы или нет.
Все это и есть часть бизнеса, которым заправляет Дёрнан.
«Зияющий портал» — это место, в котором искатели приключений собирают слухи, а также в первый или последний раз предпринимают попытку спуститься в Подгорье с благословением Дёрнана.
Тодд: Это очень интересная концепция.
Крис: Это то, что ты примерно ожидаешь от искателей приключений. Если я найду вход в подземелье, которому нет конца, то я смогу заработать на этом. И Дёрнан как раз пользуется этим.
Я считаю, что «Зияющий портал» — это отправная точка многих приключений в Подгорье. И именно в этом месте начнется приключение «Глубоководье: Драконий куш». Оттуда игроки отправятся в город, а когда вновь вернутся сюда, то будут гадать: «Что это за чертова шахта?»
Дёрнан, владелец «Зияющего портала»
[18:15] [NPC] Megan Arrowroot: Суп из плесени, хлеб из плесени, жареная плесень... А кто-то еще жалуется на однообразие.
Кстати это все на Квартал башни похоже. Там тоже есть дыра, куда можно падать.
Это собственно она и есть.
А еще в ролике видели этого человека?
ТАк вот - это -
Дернан и таверна «Зияющий портал»
Эта таверна — гораздо большее, чем просто забегаловка. Таверна «Зияющий портал» располагается в Районе Замка Глубоководья, недалеко от гавани. Она была построена бывшим искателем приключений, человеком по имени Дёрнан. Он до сих пор управляет этим местом, несмотря на то, что прошло уже несколько столетий с момента постройки заведения. Довольно неплохо для человека, да?
Дёрнан выбрал место для постройки таверны не просто так. Когда он впервые оказался в Глубоководье, он и его друг Мёрт нашли… Утопленную башню, которая ушла под землю. Раньше она принадлежала Халистеру Черному Плащу (о нем будет очень много подробностей в следующих материалах — прим. пер.), а затем в какой-то момент провалилась под землю и создала своеобразную шахту, стенами которой послужила сама башня. Мёрт и Дёрнан спустились вниз башни Халистера и обнаружили, что попали на первый уровень огромного подземелья, которое носит название Подгорье. Они спустились еще ниже, вернулись на поверхность, что было большой неожиданностью, принеся с собой целую гору сокровищ. Мёрт построил себе поместье в другой части города, а Дёрнан взял свою часть добычи и построил таверну «Зияющий портал».
Причина, по которой он решил сделать это, заключается в следующем. Когда он был в Подгорье что-то вторглось в его разум, исказило его и сделало одержимым. Оно сводило его с ума, но в то же время его разум говорил, что он может заработать кучу денег, если построит таверну на входе в это огромное подземелье и будет брать плату с искателей приключений, которые захотят спуститься вниз. Любой искатель приключений, который захочет спуститься вниз по этой шахте, должен заплатить Дёрнану золотом за то, чтобы сделать это. Этот бизнес стал главным источником доходов Дёрнана за последние несколько сотен лет. В Подгорье он также обнаружил и магию, которая продлевает жизнь как ему, так и Мёрту.
Уже довольно долгое время Дёрнан отправляет приклюценцев вниз по шахте, чтобы те оказались в Подгорье. Эта шахта располагается в центре пивного зала «Зияющего портала». Эта 40-футовая в диаметре яма спускается вниз во тьму. Он построил подъемник, который опускает героев на дно шахты. Большинство из тех, кто спускается вниз, никогда не возвращается. Дёрнану на это все равно до тех пор, пока он получает свои деньги.
Люди сидят за столами вокруг этой шахты, пьют пиво и едят, наблюдают за тем, как посетители метают дротики и рассказывают истории. Иногда здесь появляются искатели приключений, которые спускаются вниз на подъемнике Дёрнана. И посетители таверны делают ставки, вернутся ли эти приключенцы или нет.
Все это и есть часть бизнеса, которым заправляет Дёрнан.
«Зияющий портал» — это место, в котором искатели приключений собирают слухи, а также в первый или последний раз предпринимают попытку спуститься в Подгорье с благословением Дёрнана.
Это то, что ты примерно ожидаешь от искателей приключений. Если я найду вход в подземелье, которому нет конца, то я смогу заработать на этом. И Дёрнан как раз пользуется этим.
[18:15] [NPC] Megan Arrowroot: Суп из плесени, хлеб из плесени, жареная плесень... А кто-то еще жалуется на однообразие.
Кстати это все на Квартал башни похоже. Там тоже есть дыра, куда можно падать.
Это собственно она и есть.
А еще в ролике видели этого человека?
ТАк вот - это -
Дернан и таверна «Зияющий портал»
Эта таверна — гораздо большее, чем просто забегаловка. Таверна «Зияющий портал» располагается в Районе Замка Глубоководья, недалеко от гавани. Она была построена бывшим искателем приключений, человеком по имени Дёрнан. Он до сих пор управляет этим местом, несмотря на то, что прошло уже несколько столетий с момента постройки заведения. Довольно неплохо для человека, да?
Дёрнан выбрал место для постройки таверны не просто так. Когда он впервые оказался в Глубоководье, он и его друг Мёрт нашли… Утопленную башню, которая ушла под землю. Раньше она принадлежала Халистеру Черному Плащу (о нем будет очень много подробностей в следующих материалах — прим. пер.), а затем в какой-то момент провалилась под землю и создала своеобразную шахту, стенами которой послужила сама башня. Мёрт и Дёрнан спустились вниз башни Халистера и обнаружили, что попали на первый уровень огромного подземелья, которое носит название Подгорье. Они спустились еще ниже, вернулись на поверхность, что было большой неожиданностью, принеся с собой целую гору сокровищ. Мёрт построил себе поместье в другой части города, а Дёрнан взял свою часть добычи и построил таверну «Зияющий портал».
Причина, по которой он решил сделать это, заключается в следующем. Когда он был в Подгорье что-то вторглось в его разум, исказило его и сделало одержимым. Оно сводило его с ума, но в то же время его разум говорил, что он может заработать кучу денег, если построит таверну на входе в это огромное подземелье и будет брать плату с искателей приключений, которые захотят спуститься вниз. Любой искатель приключений, который захочет спуститься вниз по этой шахте, должен заплатить Дёрнану золотом за то, чтобы сделать это. Этот бизнес стал главным источником доходов Дёрнана за последние несколько сотен лет. В Подгорье он также обнаружил и магию, которая продлевает жизнь как ему, так и Мёрту.
Уже довольно долгое время Дёрнан отправляет приклюценцев вниз по шахте, чтобы те оказались в Подгорье. Эта шахта располагается в центре пивного зала «Зияющего портала». Эта 40-футовая в диаметре яма спускается вниз во тьму. Он построил подъемник, который опускает героев на дно шахты. Большинство из тех, кто спускается вниз, никогда не возвращается. Дёрнану на это все равно до тех пор, пока он получает свои деньги.
Люди сидят за столами вокруг этой шахты, пьют пиво и едят, наблюдают за тем, как посетители метают дротики и рассказывают истории. Иногда здесь появляются искатели приключений, которые спускаются вниз на подъемнике Дёрнана. И посетители таверны делают ставки, вернутся ли эти приключенцы или нет.
Все это и есть часть бизнеса, которым заправляет Дёрнан.
«Зияющий портал» — это место, в котором искатели приключений собирают слухи, а также в первый или последний раз предпринимают попытку спуститься в Подгорье с благословением Дёрнана.
Это то, что ты примерно ожидаешь от искателей приключений. Если я найду вход в подземелье, которому нет конца, то я смогу заработать на этом. И Дёрнан как раз пользуется этим.
Я знаю что это он, и я ещё когда смотрел ролик, был очень сильно удивлен, как же он не похож, зачем вообще сделали ему ухоженную бороду, бред!( Мы просто такие люди, то что читаем в книгах и видим на картинках одно и впитываем этот уже образ. Но потом когда ты видишь, как это делают в игре, ты просто замираешь и ахаешь, а так хочется точности хотя бы в персонажах!( Ладно, это для меня больная тема.;-) Всем отличных выходных! Суперского фарма, и быстрого закрытия лимита в событии старые сказки!))
Кстати это все на Квартал башни похоже. Там тоже есть дыра, куда можно падать.
Это собственно она и есть.
А еще в ролике видели этого человека?
ТАк вот - это -
Дернан и таверна «Зияющий портал»
Эта таверна — гораздо большее, чем просто забегаловка. Таверна «Зияющий портал» располагается в Районе Замка Глубоководья, недалеко от гавани. Она была построена бывшим искателем приключений, человеком по имени Дёрнан. Он до сих пор управляет этим местом, несмотря на то, что прошло уже несколько столетий с момента постройки заведения. Довольно неплохо для человека, да?
Дёрнан выбрал место для постройки таверны не просто так. Когда он впервые оказался в Глубоководье, он и его друг Мёрт нашли… Утопленную башню, которая ушла под землю. Раньше она принадлежала Халистеру Черному Плащу (о нем будет очень много подробностей в следующих материалах — прим. пер.), а затем в какой-то момент провалилась под землю и создала своеобразную шахту, стенами которой послужила сама башня. Мёрт и Дёрнан спустились вниз башни Халистера и обнаружили, что попали на первый уровень огромного подземелья, которое носит название Подгорье. Они спустились еще ниже, вернулись на поверхность, что было большой неожиданностью, принеся с собой целую гору сокровищ. Мёрт построил себе поместье в другой части города, а Дёрнан взял свою часть добычи и построил таверну «Зияющий портал».
Причина, по которой он решил сделать это, заключается в следующем. Когда он был в Подгорье что-то вторглось в его разум, исказило его и сделало одержимым. Оно сводило его с ума, но в то же время его разум говорил, что он может заработать кучу денег, если построит таверну на входе в это огромное подземелье и будет брать плату с искателей приключений, которые захотят спуститься вниз. Любой искатель приключений, который захочет спуститься вниз по этой шахте, должен заплатить Дёрнану золотом за то, чтобы сделать это. Этот бизнес стал главным источником доходов Дёрнана за последние несколько сотен лет. В Подгорье он также обнаружил и магию, которая продлевает жизнь как ему, так и Мёрту.
Уже довольно долгое время Дёрнан отправляет приклюценцев вниз по шахте, чтобы те оказались в Подгорье. Эта шахта располагается в центре пивного зала «Зияющего портала». Эта 40-футовая в диаметре яма спускается вниз во тьму. Он построил подъемник, который опускает героев на дно шахты. Большинство из тех, кто спускается вниз, никогда не возвращается. Дёрнану на это все равно до тех пор, пока он получает свои деньги.
Люди сидят за столами вокруг этой шахты, пьют пиво и едят, наблюдают за тем, как посетители метают дротики и рассказывают истории. Иногда здесь появляются искатели приключений, которые спускаются вниз на подъемнике Дёрнана. И посетители таверны делают ставки, вернутся ли эти приключенцы или нет.
Все это и есть часть бизнеса, которым заправляет Дёрнан.
«Зияющий портал» — это место, в котором искатели приключений собирают слухи, а также в первый или последний раз предпринимают попытку спуститься в Подгорье с благословением Дёрнана.
Это то, что ты примерно ожидаешь от искателей приключений. Если я найду вход в подземелье, которому нет конца, то я смогу заработать на этом. И Дёрнан как раз пользуется этим.
Я знаю что это он, и я ещё когда смотрел ролик, был очень сильно удивлен, как же он не похож, зачем вообще сделали ему ухоженную бороду, бред!( Мы просто такие люди, то что читаем в книгах и видим на картинках одно и впитываем этот уже образ. Но потом когда ты видишь, как это делают в игре, ты просто замираешь и ахаешь, а так хочется точности хотя бы в персонажах!( Ладно, это для меня больная тема.;-) Всем отличных выходных! Суперского фарма, и быстрого закрытия лимита в событии старые сказки!))
тут возможен вариант как они делали и раньше - переделывают персонажа походим на кого-то из разрабов из криптиков на морду лица =.=
[18:15] [NPC] Megan Arrowroot: Суп из плесени, хлеб из плесени, жареная плесень... А кто-то еще жалуется на однообразие.
Кстати, по поводу Уотердипа и Чалта был уже тизер, если его можно так назвать
В Речном есть пачка заблудившихся типов, которые то ли обсуждают, где они, то ли куда идти.
В общем, у них в речи мелькает и Уотердип, и Чалт.
Oh, you think darkness is your ally?
You've merely adopted the dark.
I was born in it, molded by it.
I didn't see the light.
-
Годжира Dream House
Да не...Картинка с бардом это ролф) Не думаю что будет новый клас в м16..может чуть позже...Стоит так же помнить что на тестовом серваке разрабов наработки на пару модулей вперед и не все что там есть выйдет сразу в м16 =.=
а скрины - Нова в диалоге сказал что Фосс когдато в интервью спалил часть того что будет в м16 еще при рассказах про м15 =.= воть в том видео, я тогда сразу делал стенографию перед м15 с этого видео но не помню когда точно) крч гдето оно должно быть, кому интересно=.=
[18:15] [NPC] Megan Arrowroot: Суп из плесени, хлеб из плесени, жареная плесень... А кто-то еще жалуется на однообразие.
Был маленький дом,он в сердце моем - был маленький,стал большой.
Когда же вокруг так много друзей,откроется дом живой.
Пускай все войдут,огни расцветут,для всех,кто душою чист.
И сказка придет и ляжет пером на чистый доселе лист.
Комментарии
И даже буквальный перевод, тоже
А вот к примеру упоминание в книге ("Уотердип", Автор: Авлинсон Ричард)
Да ну?
Хотя может весь мир настольщиков включая Визардов ошибается? и гугл с неизвестным переводчиком Авлинсона правы? Кстати "Уотердип" написал Трой Деннинг, но это уже по-видимому мелочи.
....I'll be back.....
Как вариант! Это как Дриззт До'Урден и он же Дзирт До'Урден
А Ричард Авлинсон это общее название авторов написавших трилогию Аватары. Так сказать название "фирмы".
....I'll be back.....
Но опять же Голлум = Горлум, Дзирт = Дриззт, Зевающий = Зияющий
"Название «Зевающий Портал» было ироничной насмешкой над теми завсегдатаями, которые проводили в таверне целые дни в надежде рассказать какому-нибудь простофиле невероятно приукрашенную историю. Но для сведущих людей это название указывало и на глубокую шахту, похожую на глубокий колодец, которая уводила в пещерный комплекс под Горой Уотердип."
Т.е. это ироничное название, всё сходится
який вы батенька затейник, оказывается... колись, твоя перевод к тизеру делал?
....I'll be back.....
Вот наконецто появился человек ответственный за локализацию...я уже и не надеялся) ан вот вышел из тени...
Ироды,- когда локализацию нового сундука почините?! !!!"Получает Получил"!!!
Это собственно она и есть.
Как бы нет, это другая таверна в тизере же показано ее обустройство внутри - а теперь сравните в квартале башни...
В Квартале название Таверны тоже указано "Упавшая башня" в тизере опять же указано название "Зиящий портал"...Как это могут быть - одна и та же таверна? О.о
Таверна «Упавшая башня»
Разбитый фундамент старой колдовской башни долго служил в качестве популярной таверны Невервинтера. В «Упавшей башне» в воздухе появлялись образы волшебников, воспроизводя те действия, что они выполняли в момент гибели от Колдовского мора. До самой Катастрофы это зрелище привлекало в таверну множество посетителей.
Когда Многострелы нашли это здание, то в подвале обнаружились запасы вина. В самый разгар празднества среди них появился призрак волшебника. Орки начали разбегаться, но потом поняли, что призрак безвреден. Сейчас таверной заправляют Многострелы. Здесь могут выпить их воины и прочие, кого они считают достойными.
Лорд-протектор и предводитель Многострелов согласились считать «Упавшую башню» нейтральной территорией, и орки не препятствуют тем, кто приходит таверну по делу.
А теперь вторая -
Крис: Эта таверна — гораздо большее, чем просто забегаловка. Таверна «Зияющий портал» располагается в Районе Замка Глубоководья, недалеко от гавани. Она была построена бывшим искателем приключений, человеком по имени Дёрнан. Он до сих пор управляет этим местом, несмотря на то, что прошло уже несколько столетий с момента постройки заведения. Довольно неплохо для человека, да?
Дёрнан выбрал место для постройки таверны не просто так. Когда он впервые оказался в Глубоководье, он и его друг Мёрт нашли… Утопленную башню, которая ушла под землю. Раньше она принадлежала Халистеру Черному Плащу (о нем будет очень много подробностей в следующих материалах — прим. пер.), а затем в какой-то момент провалилась под землю и создала своеобразную шахту, стенами которой послужила сама башня. Мёрт и Дёрнан спустились вниз башни Халистера и обнаружили, что попали на первый уровень огромного подземелья, которое носит название Подгорье. Они спустились еще ниже, вернулись на поверхность, что было большой неожиданностью, принеся с собой целую гору сокровищ. Мёрт построил себе поместье в другой части города, а Дёрнан взял свою часть добычи и построил таверну «Зияющий портал».
Причина, по которой он решил сделать это, заключается в следующем. Когда он был в Подгорье что-то вторглось в его разум, исказило его и сделало одержимым. Оно сводило его с ума, но в то же время его разум говорил, что он может заработать кучу денег, если построит таверну на входе в это огромное подземелье и будет брать плату с искателей приключений, которые захотят спуститься вниз. Любой искатель приключений, который захочет спуститься вниз по этой шахте, должен заплатить Дёрнану золотом за то, чтобы сделать это. Этот бизнес стал главным источником доходов Дёрнана за последние несколько сотен лет. В Подгорье он также обнаружил и магию, которая продлевает жизнь как ему, так и Мёрту.
Уже довольно долгое время Дёрнан отправляет приклюценцев вниз по шахте, чтобы те оказались в Подгорье. Эта шахта располагается в центре пивного зала «Зияющего портала». Эта 40-футовая в диаметре яма спускается вниз во тьму. Он построил подъемник, который опускает героев на дно шахты. Большинство из тех, кто спускается вниз, никогда не возвращается. Дёрнану на это все равно до тех пор, пока он получает свои деньги.
Люди сидят за столами вокруг этой шахты, пьют пиво и едят, наблюдают за тем, как посетители метают дротики и рассказывают истории. Иногда здесь появляются искатели приключений, которые спускаются вниз на подъемнике Дёрнана. И посетители таверны делают ставки, вернутся ли эти приключенцы или нет.
Все это и есть часть бизнеса, которым заправляет Дёрнан.
«Зияющий портал» — это место, в котором искатели приключений собирают слухи, а также в первый или последний раз предпринимают попытку спуститься в Подгорье с благословением Дёрнана.
Тодд: Это очень интересная концепция.
Крис: Это то, что ты примерно ожидаешь от искателей приключений. Если я найду вход в подземелье, которому нет конца, то я смогу заработать на этом. И Дёрнан как раз пользуется этим.
Я считаю, что «Зияющий портал» — это отправная точка многих приключений в Подгорье. И именно в этом месте начнется приключение «Глубоководье: Драконий куш». Оттуда игроки отправятся в город, а когда вновь вернутся сюда, то будут гадать: «Что это за чертова шахта?»
Дёрнан, владелец «Зияющего портала»
А еще в ролике видели этого человека?
ТАк вот - это -
Дернан и таверна «Зияющий портал»
Эта таверна — гораздо большее, чем просто забегаловка. Таверна «Зияющий портал» располагается в Районе Замка Глубоководья, недалеко от гавани. Она была построена бывшим искателем приключений, человеком по имени Дёрнан. Он до сих пор управляет этим местом, несмотря на то, что прошло уже несколько столетий с момента постройки заведения. Довольно неплохо для человека, да?
Дёрнан выбрал место для постройки таверны не просто так. Когда он впервые оказался в Глубоководье, он и его друг Мёрт нашли… Утопленную башню, которая ушла под землю. Раньше она принадлежала Халистеру Черному Плащу (о нем будет очень много подробностей в следующих материалах — прим. пер.), а затем в какой-то момент провалилась под землю и создала своеобразную шахту, стенами которой послужила сама башня. Мёрт и Дёрнан спустились вниз башни Халистера и обнаружили, что попали на первый уровень огромного подземелья, которое носит название Подгорье. Они спустились еще ниже, вернулись на поверхность, что было большой неожиданностью, принеся с собой целую гору сокровищ. Мёрт построил себе поместье в другой части города, а Дёрнан взял свою часть добычи и построил таверну «Зияющий портал».
Причина, по которой он решил сделать это, заключается в следующем. Когда он был в Подгорье что-то вторглось в его разум, исказило его и сделало одержимым. Оно сводило его с ума, но в то же время его разум говорил, что он может заработать кучу денег, если построит таверну на входе в это огромное подземелье и будет брать плату с искателей приключений, которые захотят спуститься вниз. Любой искатель приключений, который захочет спуститься вниз по этой шахте, должен заплатить Дёрнану золотом за то, чтобы сделать это. Этот бизнес стал главным источником доходов Дёрнана за последние несколько сотен лет. В Подгорье он также обнаружил и магию, которая продлевает жизнь как ему, так и Мёрту.
Уже довольно долгое время Дёрнан отправляет приклюценцев вниз по шахте, чтобы те оказались в Подгорье. Эта шахта располагается в центре пивного зала «Зияющего портала». Эта 40-футовая в диаметре яма спускается вниз во тьму. Он построил подъемник, который опускает героев на дно шахты. Большинство из тех, кто спускается вниз, никогда не возвращается. Дёрнану на это все равно до тех пор, пока он получает свои деньги.
Люди сидят за столами вокруг этой шахты, пьют пиво и едят, наблюдают за тем, как посетители метают дротики и рассказывают истории. Иногда здесь появляются искатели приключений, которые спускаются вниз на подъемнике Дёрнана. И посетители таверны делают ставки, вернутся ли эти приключенцы или нет.
Все это и есть часть бизнеса, которым заправляет Дёрнан.
«Зияющий портал» — это место, в котором искатели приключений собирают слухи, а также в первый или последний раз предпринимают попытку спуститься в Подгорье с благословением Дёрнана.
Это то, что ты примерно ожидаешь от искателей приключений. Если я найду вход в подземелье, которому нет конца, то я смогу заработать на этом. И Дёрнан как раз пользуется этим.
Я знаю что это он, и я ещё когда смотрел ролик, был очень сильно удивлен, как же он не похож, зачем вообще сделали ему ухоженную бороду, бред!( Мы просто такие люди, то что читаем в книгах и видим на картинках одно и впитываем этот уже образ. Но потом когда ты видишь, как это делают в игре, ты просто замираешь и ахаешь, а так хочется точности хотя бы в персонажах!( Ладно, это для меня больная тема.;-) Всем отличных выходных! Суперского фарма, и быстрого закрытия лимита в событии старые сказки!))
Вам сюда-->https://www.arcgames.com/ru/forums/nwru#/discussion/206066/gildiya-i-soyuḊẚṟƙƤẚᵴᵴạgᶒ/p1"
тут возможен вариант как они делали и раньше - переделывают персонажа походим на кого-то из разрабов из криптиков на морду лица =.=
Ну,
Oh, you think darkness is your ally?
You've merely adopted the dark.
I was born in it, molded by it.
I didn't see the light.
-
Годжира
Dream House
В Речном есть пачка заблудившихся типов, которые то ли обсуждают, где они, то ли куда идти.
В общем, у них в речи мелькает и Уотердип, и Чалт.
Oh, you think darkness is your ally?
You've merely adopted the dark.
I was born in it, molded by it.
I didn't see the light.
-
Годжира
Dream House
а скрины - Нова в диалоге сказал что Фосс когдато в интервью спалил часть того что будет в м16 еще при рассказах про м15 =.= воть в том видео, я тогда сразу делал стенографию перед м15 с этого видео но не помню когда точно) крч гдето оно должно быть, кому интересно=.=
Исследователям пора возвращаться в боевые ряды
https://www.arcgames.com/ru/games/neverwinter/news/detail/11094793-Анонс-neverwinter:-Подгорье
Сайт поддержки: https://support-ru.arcgames.com
Сайт евро-поддержки: https://support.arcgames.com/
ТП системы платежей: https://support.xsolla.com/
____
Dream House
Был маленький дом,он в сердце моем - был маленький,стал большой.
Когда же вокруг так много друзей,откроется дом живой.
Пускай все войдут,огни расцветут,для всех,кто душою чист.
И сказка придет и ляжет пером на чистый доселе лист.