test content
  • Games
  • Social
  • Arc News
  • Support
  • Zen
What is the Arc Client?
Install Arc
Forums > Home› Neverwinter Discussion › General Discussion (PC)

Requests for Spanish Localization

245

Comments

  • ariakaxariakax Member Posts: 25 Arc User
    edited June 2013
    Thinking the same here :)
    "Fiat Iustitia Ruat Caelum"
  • spainleinadspainleinad Member, Neverwinter Beta Users Posts: 6 Arc User
    edited June 2013
    Good question because it is not in Spanish? It is one of the most spoken languages ​​in the world.
  • krahctkrahct Member, Neverwinter Beta Users, Neverwinter Hero Users Posts: 0 Arc User
    edited June 2013
    No tengo dinero para senoritas de la noche!

    Seriously though, form a spanish speaking guild.

    Developers...there are tools you can use/incorporate to accomodate other languages, build them into your programming. I know, we just did, wasn't as painful as we thought it would be and now we have our SaaS in four different languages.
    "I never make mistakes, I once thought I did but I was wrong"
  • loliamosloliamos Member, Neverwinter Beta Users, Neverwinter Guardian Users, Neverwinter Knight of the Feywild Users Posts: 0 Arc User
    edited June 2013
    I'm asking because the game has been translated into several languages ​​and was not included the translation of the Spanish language.
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • joredu45joredu45 Member Posts: 1 Arc User
    edited June 2013
    I've been wondering the same thing. Why the game has not been translated into Spanish?
  • mahekarmahekar Member Posts: 1 Arc User
    edited June 2013
    It would be really cool to have NWO translated to spanish!
    Las nueces las parto con el nabo y en el pecho me apago los cigarros.
  • mainlandermainlander Member, Neverwinter Beta Users, Neverwinter Guardian Users Posts: 1 Arc User
    edited June 2013
    I wanna know Neverwinter Why has not been translated in spanish or if there are any intention to translate it.
  • frariifrarii Member Posts: 0 Arc User
    edited June 2013
    I can translate it for free if they want. Just PM me from any mod or dev.
  • cuentadoscuentados Member Posts: 2 Arc User
    edited June 2013
    So, Spanish is the 2nd most used language on all the world, and there's a big spanish comunity in your servers, so Why don't you translate game to spanish please?

    Spanish people, please post in this message asking for a game on your language!!

    PD: Forum don't allow to write accents and our national letter




    This post has been edited to remove content which violates the Neverwinter Forum Rules of Conduct ~Moderation Team
  • piconsipiconsi Member Posts: 25 Arc User
    edited June 2013
    Oh yeah please TRANSLATE THE GAME TO SPANISH



    This post has been edited to remove content which violates the Neverwinter Forum Rules of Conduct ~Moderation Team
  • yeruneyerune Member Posts: 0 Arc User
    edited June 2013
    Sorry, English is the 2nd most spoken language, if you want Cryptic to cater to the biggest player base, you'll have to learn Chinese.
  • pinkleetpinkleet Member, Neverwinter Beta Users, Neverwinter Guardian Users Posts: 26 Arc User
    edited June 2013
    Lol, pricless.
  • naughtypussycatnaughtypussycat Member, Neverwinter Beta Users, Neverwinter Guardian Users Posts: 0 Arc User
    edited June 2013
    This post has been edited to remove content which violates the Neverwinter Forum Rules of Conduct ~Moderation Team
  • mawy1991mawy1991 Member Posts: 1 Arc User
    edited June 2013
    This post has been edited to remove content which violates the Neverwinter Forum Rules of Conduct ~Moderation Team
  • urizendorurizendor Member, Neverwinter Beta Users Posts: 45
    edited June 2013
    English is NOT the 2nd, its the 3rd (though both are very close to each other, almost the same numbers).

    By the way, I would also like a translation, im spanish too and have no problems with english but there are people who do.
  • naughtypussycatnaughtypussycat Member, Neverwinter Beta Users, Neverwinter Guardian Users Posts: 0 Arc User
    edited June 2013
    This post has been edited to remove content which violates the Neverwinter Forum Rules of Conduct ~Moderation Team
  • clcmercyclcmercy Banned Users, Neverwinter Beta Users Posts: 308 Bounty Hunter
    edited June 2013
    This post has been edited to remove content which violates the Neverwinter Forum Rules of Conduct ~Moderation Team
    Occam's Razor makes the cutting clean.
  • piconsipiconsi Member Posts: 25 Arc User
    edited June 2013
    yerune wrote: »
    Sorry, English is the 2nd most spoken language.

    Sorry, but you are wrong; take a look on statistics before writting please.
  • tang56tang56 Member, Neverwinter Beta Users, Neverwinter Guardian Users, Neverwinter Knight of the Feywild Users Posts: 0 Arc User
    edited June 2013
    Since spanish has such a large community, you could take it upon yourselves to find some people willing to translate the game for free. :P
    RIP Neverwinter 26/06/2014
  • frariifrarii Member Posts: 0 Arc User
    edited June 2013
    I've offered myself to do it for free a bunch of times... but still waiting for any kind of PM from the devs...
  • piconsipiconsi Member Posts: 25 Arc User
    edited June 2013
    tang56 wrote: »
    Since spanish has such a large community, you could take it upon yourselves to find some people willing to translate the game for free. :P


    Oh yeah, you can ask all users to work for free in every part of the game not only in translating to spanish, but I prefer a well paid worker on this times of unemployment to improve global economy of the world.

    But ey, if you are so generous you can apply yourself to work for free for Cryptic scripting, creating new quests, programing new classes and races, making new gear, designing new armor models, or whatever you can do for help them! Thanks for you offer guy!
  • orgnlsinorgnlsin Member Posts: 17 Arc User
    edited June 2013
    piconsi wrote: »
    Oh yeah, you can ask all users to work for free in every part of the game not only in translating to spanish, but I prefer a well paid worker on this times of unemployment to improve global economy of the world.

    But ey, if you are so generous you can apply yourself to work for free for Cryptic scripting, creating new quests, programing new classes and races, making new gear, designing new armor models, or whatever you can do for help them! Thanks for you offer guy!

    Glad somebody understands what the Foundry is.
  • jonnyhaxvilejonnyhaxvile Member, Neverwinter Beta Users Posts: 8 Arc User
    edited June 2013
    it's already bad enough people linking stuff in chat that uses their locale
    seriously is it that hard to just use the english language instead?
  • piconsipiconsi Member Posts: 25 Arc User
    edited June 2013
    Up! Please SPANISH TRANSLATION!
  • kynttilakynttila Member Posts: 109 Bounty Hunter
    edited June 2013
    jonnyhaxvile wrote: »
    it's already bad enough people linking stuff in chat that uses their locale
    seriously is it that hard to just use the english language instead?

    This. I really hope they don't waste resources on translating it in more languages, at least for now.
  • tickledpinkstickledpinks Member, Neverwinter Beta Users, Neverwinter Guardian Users Posts: 276 Bounty Hunter
    edited June 2013
    This game isn't offered in Mexico?..in South America?...aww so sad..English speakers really are on their money eh...Might be something to that!
  • helbjornhelbjorn Member Posts: 678 Arc User
    edited June 2013
    Like anything else, if there's money in it, they'll do it. If not, oh well. I'm certain the bean counters have already advised them on the matter, so time will tell.

    In the meantime, since its a game developed and published in the US, I suppose it would be best to keep adapting. Try starting an "English, please'" rant like this in a Spanish-speaking country like Mexico and see how much tolerance you encounter there.
  • musashinokamimusashinokami Member, Neverwinter Beta Users Posts: 127 Bounty Hunter
    edited June 2013
    I think english speaking people should pay for spanish people to play for free, looks fair to me :)

    Obviously, though not spanish, I support translation in spanish.
  • clcmercyclcmercy Banned Users, Neverwinter Beta Users Posts: 308 Bounty Hunter
    edited June 2013
    piconsi wrote: »
    Oh yeah, you can ask all users to work for free in every part of the game not only in translating to spanish, but I prefer a well paid worker on this times of unemployment to improve global economy of the world.

    But ey, if you are so generous you can apply yourself to work for free for Cryptic scripting, creating new quests, programing new classes and races, making new gear, designing new armor models, or whatever you can do for help them! Thanks for you offer guy!

    Well, it stands to reason only a volunteer would get it done, as Cryptic can't pay ingame mods to monitor the report spam function...or that they can't pay people to moderate their forums, or they can't pay people to beta test their game before live release(matter of fact, they fleeced a good number of folks into PAYING THEM to beta test their product in private before releasing it to all the "little people"). Seems like Cryptic cuts budget corners on salaries and quality of product to me.
    Occam's Razor makes the cutting clean.
  • lewstelamon01lewstelamon01 Member Posts: 7,415 Arc User
    edited June 2013
    I'd like to take a moment to remind the posters that, in order for comments to be properly received and moderated, that the players post in English.

    If you require assistance with translating your posts into English from your native language, please visit http://translate.google.com.
    ROLL TIDE ROLL

    Great Weapon Fighter: Because when is today not a good day to die?

    PC and PS4 player. Proud Guildmaster for PS4 Team Fencebane. Rank 5 Officer for PC Team Fencebane. Visit us at http://fencebane.shivtr.com
Sign In or Register to comment.