This bug has been around since the module dropped and REALLY needs fixing as apparently support cannot do anything to rectify.
I have my full complement of 20 artisans.
I get offered one I want. (Treylo Grassmantle, lvl 53)
I go to my tailors and sack Edward Nublann (lvl 68)
I recruit Treylo.
I actually get a level 53 Edward.
This is the second time this bug has manifested for me, the first time didn't need fixing as I got the artisan I wanted offered to me again and successfully recruited him.
@nitocris83 this is REALLY irritating, can you follow this up and if possible allow support to do something about it until it's fixed.