I don't know if this issue was introduced with Lighting 2.0, but it appears to affect all the vanity shields. Some screenshots are below, but I see the same problem with all of them.
As you can imagine this makes it very difficult to easily see whether you're cloaked or not, especially in the heat of battle.
Terran
Aegis (KDF)
Jem'Hadar
Lukari
Reman
Breen
Adapted KDF Honor Guard
Temporal Defense
Adapted Borg
KHG
Romulan
Dyson
Comments
Holodeck ticket 3,472,543: Visuals of Reman shield interfere with cloak visuals