I was messing around with the outfits of my BOFFs and lamenting the fact I cannot change my sci Borg when I noticed this:
Invisible Parts
If you look closely, you can see right through his central pelvic area, as if it was invisible.
I'm uncertain if this error is present in gameplay, given that I've never looked much at my BOFFs while they're on the ground.