As the title says, this bug is for the Tormenter of the Dead, that goes friendly as soon as the combat starts, on the Barge of the Dead.
This bug is on my Epic Games KDF Delta Recruit, and I've tried to get it to move through numerous times, that I've lost count. This mission seems to be broken, more often, than normal, tbh, and it can get very frustrating, to get things finished, when those missions break.
Here is a screenshot, of what I see, when this bug happens.
Hopefully this bug gets worked out soon, cause I'd like to finish this mission.