A GM asked me to post this bug here as well. In the mission "Secrets" when you are helping Glenn from Klingon boarders, I have found a texture problem, missing walls in Glenn's hangar bay when you stand in the corridor watching the door to hangar bay the walls around the door are invisible, but if you stand in the hangar bay and watching the hangar bay door the walls are there.
Here are som screenshots to show what I talk about:
From Glenn Hangarbay:
https://imgur.com/qA7fRYW
From Glenn corridor watching the hangar bay door:
https://imgur.com/7XUqNrh