Romulan mission sleepers bug Xbox 1

axsys212

I’m playing on the Xbox one as a romulan. I’m on the mission sleepers and in the borg cube one of the nodes I have to destroy is halfway glitched in the wall with no way to destroy it. I’ve seen a glitch that allows me to go behind the wall but I haven’t been able to get it to work. Any way of getting past it besides skipping it? Thanks for any help or suggestions.