Only weapon I noticed this with was the Falchion, but I didn't test many.
https://www.youtube.com/watch?v=2YmsGkGOjkU
As you can see it's sheathed on my back, but drawn as if sheathed at waist.
Yeah, it's using the animation normally reserved for the Tegolar.