The Na'kuhl boarding parties will bug out at different points in the mission. In the first room encounter had 2 of the Na'kuhl end up outside of the room "in space" where they could not be seen, shot, etc. In the Defeat Na'kuhl boarding parties (x/4), the 4th boarding party refuses to show up or also has members transport "in space" outside of the rooms, thus making the mission come to a standstill.
Update: After the 6th time restarting the "Caught in the Web" portion of this mission, the Na'kuhl boarding parties all showed up correctly, or at least inside of the play area.
0