Message aux "vieux" joueurs

Message aux « vieux » joueurs
Sous-titre : lettre ouverte à la communauté de Neverwinter

Bonjour à tous
Ce message s‘adresse à l’ensemble de la communauté de Neverwinter et concerne « l’affaire » des meneurs et des diamants astraux. Pour simplifier les choses, considérons que cette communauté est composée de 3 groupes : les décideurs, les joueurs et les modérateurs (qui font le lien entre les décideurs et les joueurs). Les « vieux » joueurs étant les joueurs qui estiment avoir suffisamment d’expérience du jeu (généralement 6 mois minimum), ils peuvent être des occasionnels comme des habitués.
Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore cette « affaire », voici le lien vers le fil de discussion:
http://forum.arcgames.com/nwfr/discussion/74950/lettre-de-scott-a-propos-des-diamants-astraux/p1

Pour résumé la situation :
Le Vendredi 11 Septembre, Xetley (community manager donc appartenant aux décideurs) relaie l’annonce de Scott Shicoff (lead designer, un autre décideur). Je vous copie la partie qui pose problème :

Pour commencer, je voudrais m'assurer que tous les joueurs sachent ce que nous visons avec les DA, et les raisons de ces changements. Les DAs sont conçus pour être obtenus en jouant ; les Diamants astraux représentent du temps. Les ZEN sont, quant à eux, de l'argent. Chez Cryptic, nous sommes convaincus qu'il est impératif que les joueurs qui disposent de temps (mais pas d'argent) puissent accéder à la même expérience de jeu que les joueurs qui disposent d'argent (mais pas de temps). C'est la raison d'être de l'échange de ZEN/DA : échanger votre temps contre de l'argent, et vice versa. Afin de maintenir l'équilibre de cet échange, nous devons nous assurer que la majorité des joueurs puisse engranger la monnaie basée sur le temps (les DA) de manière prévisible. Notre but : si vous jouez à Neverwinter, vous gagnez des DA. Dans l'état actuel des choses, ce n'était pas toujours le cas - parfois de manière extrême. Afin d'y remédier, nous avons implémenté les changements suivants.
[…]
Meneur
Vous vous souvenez sans doute que nous avons désactivé la profession de Meneur sur le Gateway récemment. Cette décision a été prise suite au nombre phénoménal de bots générant beaucoup trop de DA, et créant des problèmes au sein de l'économie du jeu. En désactivant la profession dans le Gateway, nous avons réussi à réduire l'influx artificiellement gonflé de DAs. Malheureusement, les bots ont trouvé d'autres moyens de contourner cette restriction. Après examen des données, nous avons pesé les options qui s'offraient à nous, et nous avons déterminé que le meilleur moyen d'arrêter les bots était de retirer les gains de DA de la profession de Meneur. Quelques sources de DA resteront présentes çà et là, mais rien qui puisse être exploité par les bots pour ruiner l'économie du jeu. Dans certains cas, les DA ont été remplacés par de l'EXP, mais globalement, les DA ont été simplement supprimés. Nous sommes conscients que cette nouvelle peut s'avérer frustrante pour ceux qui jouent franc jeu, mais l'influence négative des DA générés par cette profession était trop importante pour ne pas agir. Une fois ce changement effectué, Meneur sera réactivé sur le Gateway. Nous souhaitons que les joueurs reçoivent des Diamants astraux en jouant activement au jeu, et par conséquent (sans parler des abus/bots), il n'était pas entièrement logique de permettre à un système pouvant tourner en arrière-plan de devenir une source majeure de monnaie.

Tollé général chez les « vieux » joueurs. La discussion est animée mais reste très correcte. Nous faisons valoir nos arguments. Notre position est, en gros, qu’avec cette modification, nous ne gagnerons pas assez de diamants astraux pour continuer à faire évoluer nos personnages dans un laps de temps raisonnable. Les « jeunes » joueurs se rendront assez vite compte que nous ne mentons pas.

Le Lundi 14 Septembre, Percemer (coordinateur modération donc modérateur) écrit :

Salutations,
Nous prenons en note vos retours, et nous les transmettrons aux développeurs cette semaine.
Nos équipes s'occupent aussi des bots/farmeurs en jeu. Si vous voulez, vous pouvez toujours participer en signalant les comportements suspects, soit en contactant le Support Client, soit directement moi même sur le forum ou en jeu @percemer.
Merci pour vos retours.
Cordialement,

Le Mardi 15 Septembre, les meneurs ne rapportent plus de Diamants Astraux.

Voilà comment les décideurs se comportent avec le reste de la communauté (joueurs et modérateurs).
Oui, oui, j’inclue aussi les modérateurs, je n’aimerai pas être à la place de Percemer en ce moment.

La question que beaucoup de « vieux » joueurs se posent en ce moment est : « Bon, on a dit ce qu’on pensait. On l’a fait de manière correcte et argumentée. Réponse des décideurs …. (là je vous laisse juge de ce qu’il faut écrire). On fait quoi maintenant ? Le jeu a une mécanique de combat super intéressante mais avec cette décision, notre expérience de jeu va être considérablement dégradée. Que faire, quoi faire ? »
Personnellement, je vais prendre du recul par rapport au jeu. Si ma guilde a besoin de moi, je donnerai un coup de main. J’ai encore 3 mois de VIP donc je me connecterai une fois par jour pour ouvrir mon coffre. Et c’est tout.

Dernière chose, la communauté française ne représente qu’une petite proportion de la communauté. Si une âme généreuse veut traduire ce texte en anglais (ou tout autre langue) pour le diffuser sur les autres forums, je tiens le texte original (format word) à sa disposition.

Cordialement
John

PS : je n’en veux pas au modérateur qui va supprimer ce texte
Post édité par la modération (@percemer), motif : Censure d'un passage car infraction aux Conditions d'utilisation.