FOUNDRY - Féminisation des Pnjs et Rencontres

duzykot

Bonjour ou bonsoir,

Je viens de passer aux cribles les PNJs de la fonderie afin que ses demoiselles soit enfin reconnues comme telles

Rencontres :

Catégorie : Thayan (traduire en Thayen)

Évocateur --> Évocatrice (2 rencontres concernées)

Catégorie Nécrophage et mort-vivant barbare :

Nécrophage fossoyeur --> Nécrophage Fossoyeuse

PNJs :

Humains :

Acolyte humain 1&2 --> Acolyte humaine 1&2

Artisan humain 1 --> Artisane humaine 1 (artisane est peut utilisé comme mot mais est bien le feminin d'artisan)

Ash le paysan --> Ash la paysanne

Gamin de rue 1,2,3 --> Gamine de rue ou des rues

Humain charogne 1,2,3 --> Charogne humaine 1,2,3

Humain grismantel 1&2 --> Grismantel humaine 1&2

Humain guerrier 1&2 --> Guerrière humaine 1&2

Humain paysan 1 à 13 --> Paysanne humaine 1 à 13

Humain roturier 1,2,3 --> Roturière humaine 1,2,3

Humaine tavernier 02,03 --> Tavernière humaine 02,03 (comme artisane, tavernière est le feminin de tavernier bien que peut utilisé)

Humain voyou 1,2,3 --> Voyou humaine 1,2,3

Humain voleur 1 --> Voleuse humaine 1

Jutta, tavernier --> Jutta, tavernière

Magicien humain 1&2 --> Magicienne humaine 1&2

Magicien rouge Évocateur Thayen --> Magicienne rouge Évocatrice Thayen

Musicien humain 1&2 --> Musicienne humaine 1&2

Paysan scarifié 3&4 --> Paysanne scarifiée

Soldat Lysson, garde (mauvais nom) --> Soldat Wilfred, garde (c'est le célèbre soldat Wilfred du début du jeu)

Sorcier Bandit 1,2,3 --> Sorcière Bandit ou Bandit Sorcière

Tribal Forsworn 1 --> Femme de la tribu Fornsworn (suggestion)

Voyageur mystérieux --> Voyageuse mystérieuse (à changer dans la fonderie mais aussi dans le jeu)

Demi-elfe :

Demi-elfe paysan 1,2,3 --> Paysanne demi-elfe 1,2,3

Elfes :

Elfe paysan 1 --> Paysanne elfe 1
Elfe prêtre --> Prêtresse elfe
Elfe rôdeur 1 --> Rôdeuse elfe 1
Elfe roturier 1 --> Roturière elfe 1
Guerrier elfe --> Guerrière elfe
Guerrier elfe de la lune 01 --> Guerrière elfe de la lune
Guerrier elfe du soleil 03 --> Guerrière elfe du soleil
Vendeur elfe de la lune --> Vendeuse elfe de la lune

Nains :

Icehammer Éclaireur Rockstrider --> Icehammer Éclaireuse Rockstrider
Nain paysan 2 --> Paysanne naine
Nain prêtre --> Prêtresse naine
Nain roturier 1 --> Roturière naine
Paysan scarifié 2 --> Paysanne scarifiée
Serviteur Duergar 1&2 --> Servante Duergar 1&2

Drows/Elfes noirs :

Drow paysan 1 --> Paysanne drow
Drow voleur 1&2 --> Voleuse drow 1&2
Drow rôdeur --> Rôdeuse drow

Tieffelin :

Tieffelin prêtre --> Prêtresse Tieffelin

Pirate Mort-vivant :

Sorcier pirate mort-vivant --> Sorcière pirate mort-vivante

Nécrophage :

Nécrophage fossoyeur 1&2 --> Nécrophage fossoyeuse 1&2
Nécrophage fossoyeur barbare mort-vivant --> Nécrophage fossoyeuse barbare mort-vivante

Rat-garou :

Voleur rat-garou sous forme humaine --> Voleuse rat-garou sous forme humaine

Spécial:

Le compagnon Mercenaire 1,2,3,4 (appellé "Mercenaire drow" dans le jeu) est rangé dans la catégorie "nain" de la fonderie au lieu de la catégorie "Compagnon"

A noter que les descriptions de ces pnjs seront à modifier en conséquence.