Foundry - Objet : Totem - Fosse - Porte - Petit & Grand

duzykot

Recto

Verso

On est d'accord avec les photos ci-dessus concernant le fait qu'ils n'ont pas un nom appropriées et qu'il ressemble plus à des Palissades que des portes ?

Foundry - Objet : Totem – Fosse -Porte – Grand
et
Foundry - Objet : Totem - Fosse - Porte - Petit

Suggestions de nom :

Palissade - Bois - Porte - Petite ou Palissade - Bois - Petite
Palissade – Bois - Porte – Grande ou Palissade – Bois - Grande

Petite, grande sont au féminin car que ce soit une palissade ou une porte (elle est où la clenche de la soi-disante porte ? Où alors on est chez des boeufs et on doit la défoncer ? Y sont où les romains ) les deux mots sont féminin.

Pour moi les mots Totem et fosse sont inapproprié et n'ont rien à faire là et ce, même si ses objets sont liés aux toques rouges.

Objet similaire : Clôture de forteresse orque

Cet objet devrait être renommé "Palissade de forteresse orque" clôture c'est pour un quartier humain, un petit jardin, une clôture d'un temple, mais palissade va mieux avec le côté "retranchement, fortin, guerre, primitif..."

galadhPL

Totem ? Fosse ? De quoi ça s'agit ?

Tout simplement d'une traduction malheureuse - l'anglais est "Totem Pit Door Big", à lire comme "Grande porte dans le style du Totem Pit, qui n'est autre que l'escarmouche Puits du Totem. Et, effectivement, ces bourrins barbares ne font pas toujours la distinction entre "porte" et "mur" quand ils souhaitent entrer quelque part.

Néanmoins, ces deux objets ont été renommés en "Palissade du Puits du Totem - Petite" et "Palissade du Puits du Totem - Grande" !