Rejoignez le serveur Discord de la communauté francophone de Neverwinter : https://discord.gg/t763YBK
"Champs de bataille cendreux" qui est appelé "festival du solstice d'hiver"
razordams34
Member Messages: 9 Utilisateur Arc
Bonjour
J'ai pu remarquer un problème de traduction en emmenant un nouveau de ma guilde sur le "champs de bataille cendreux" (première zone permettant d'accéder à l'anneau de la terreur) qui est appelé "festival du solstice d'hiver" lorsque vous utilisez une porte pour voyager vers cette zone.
Merci
NB : je ne peux pas avoir de screenshots étant donné que je n'ai pas d'autres personnages qui peuvent avoir accès à nouveau cette zone.
J'ai pu remarquer un problème de traduction en emmenant un nouveau de ma guilde sur le "champs de bataille cendreux" (première zone permettant d'accéder à l'anneau de la terreur) qui est appelé "festival du solstice d'hiver" lorsque vous utilisez une porte pour voyager vers cette zone.
Merci
NB : je ne peux pas avoir de screenshots étant donné que je n'ai pas d'autres personnages qui peuvent avoir accès à nouveau cette zone.
Légende Obscure AutoGradé "Sous fifre"
Post edited by razordams34 on
0
Réponses
-
Ce problème, qui était connu depuis un moment, semble avoir été corrigé. Ça serait génial si tu pouvais confirmer ça en jeu d'une manière où d'une autre.Galadh, Paladin de la Grammaire, GoogleTrad-bot et traducteur dans l'avion
Localization team - France0 -
Je confirme, le champ de bataille cendreux porte bien son nom.@Lothringer Ma Campagne "Un Parfum d'Elfe Noire" NWS-DRYXC8LKM
Et si vous pouviez partir à l'aventure avec la fille de Viconia DeVir ? Et aussi avec un gobelin crado qui se prend pour un barbare ?
1) L'Égout et les Douleurs : NW-DRVZ87J5F
http://forum.arcgames.com/nwfr/discussion/25181/feedback-legout-et-les-douleurs#latest
2) Au Secours d'une Elfe Noire : NW-DDURHWTBX
http://forum.arcgames.com/nwfr/discussion/27161/feedback-au-secours-dune-elfe-noire#latest
3) Juste un Nain Puissant : NW-DBVDCKWCE
http://forum.arcgames.com/nwfr/discussion/35072/feedback-juste-un-nain-puissant#latest
4) Les Ombres d'Ânes : NW-DLU6F7HSK
http://forum.arcgames.com/nwfr/discussion/46552/feedback-les-ombres-danes#latest
5) Du Méthane à l'air Iodé : NW-DDJ6TEJMP
6) Pirates des Moroïdes : NW-DFC2KR9IE
7) Drowle de Mal et Diction : NW-DPU5XQHVG
http://forum.arcgames.com/nwfr/discussion/63702/feedback-drowle-de-mal-et-diction#latest
8) En cours de création.
Diverses Aventures :
Les Ruines d'Asférax : NW-DTNQAIF2R
http://forum.arcgames.com/nwfr/discussion/51392/lothringer-les-ruines-dasferax
Par la barbe de Moradin ! : NW-DDTURDO7T
http://forum.arcgames.com/nwfr/discussion/66772/feedback-par-la-barbe-de-moradin#latest0 -
Super, je fais donc enfin pouvoir fermer ce bug.Galadh, Paladin de la Grammaire, GoogleTrad-bot et traducteur dans l'avion
Localization team - France0
Catégories
- Toutes les catégories
- 13.1K Neverwinter
- 2.2K Informations
- 1.6K Annonces officielles
- 559 Notes de mise à jour
- 71 Guides et tutoriels
- 2.3K (PC) Discussions
- 1.4K Discussions générales (PC)
- 157 Recrutement guildes et alliances (PC)
- 740 Rapports de bug (PC)
- 18 Serveur Preview (PC)
- 548 (PS4) Discussions
- 218 Discussions générales (PlayStation®4)
- 88 Recrutement guildes et alliances (PlayStation®4)
- 236 Rapports de bug (PlayStation®4)
- 558 (XBO) Discussions
- 227 Discussions générales (Xbox One)
- 130 Recrutement guildes et alliances (Xbox One)
- 189 Rapports de bug (Xbox One)
- 1K Le Coin des Joueurs
- 533 Foundry
- 270 Jeu de rôle : La communauté de Driftwood
- 143 Concours & Évènements
- 43 Art, créations et fansite
- 27 Le Comptoir (Off Topic)
- 228 Les classes
- 1.7K Gameplay, soucis techniques et suggestions
- 123 Gameplay, combat et discussion JcJ (PvP)
- 575 Problèmes & conseils techniques
- 403 Suggestions & critiques
- 580 Problèmes de traduction
- 4.4K Archives