Hi, im having the exact same problem. It happens to me with Cornering Kanoz quest and during the quest in Ruined Tunnels as well. Walls are turning gray just like on the picture above and npc's(enemies) are mostly invisible. Its very hard to play if you dont see whats going to hit you ... :-(