Tried turning down physicals debris? Options -> Video -> Details -> Use slider for "Max Physical Debris objects". Since icy terrain spawns loads of small objects that constantly needs to be rendered i'd be guessing this would be your issue with ice spells.