Solved the problem. AMD recently switched to a new version of drivers called Crimson, which has apparently been causing a lot of problems. I rolled back to the old Catalyst drivers and that solved several issues I had been having, including the Neverwinter crash.