I agree that Baldurs Gate and Icewind Dale gave me so much more of that precious D&D feeling... but besides the graphics, it's also the non-existent story, lack of memorable npcs, and to an extent, the action-style gameplay: Rogues don't need to scout ahead in a dungeon and disarm traps, everybody just runs in and smashes.