I believe the problem might come from the "Featured" tab in the Foundry Catalog. In there, the quests are NOT filtered by language, and no indication is given about the language it is published in officially. Just checked: this must be a bug. When you open the catalog initially, only the featured quests of your language…