I have this exact same bug. I did run into something weird the first respec I did I made a guardian and level 31. When trying to do his skills I saw some weird option about picking a sub class basically and now it is like my guardian has 2 class type names now. At the bottom of my character sheet it says "Guardian Fighter…