I attempted to report a player with a neo-HAMSTER toon name earlier and received this message:
[6/22 18:05] [Error] Profanity detected in summary; this is not allowed.
.... because I used the word "HAMSTER" when explaining why his toon name was a HAMSTER slogan.
I've had this problem before when reporting players with thinly-disguised racist slurs, or when I've tried to post snippets of chat where a user used racist language. Part of PROVIDING EVIDENCE OF MISCONDUCT is the ability to identify the misconduct, preferably with exact chat logs, but if I want to report a user for using racists slurs, I can't include the log or even an accurate description of the content.
The profanity filter should be disabled for "report offensive player" tickets. People who abuse "report offensive player" to include bigoted comments of their own can be punished based on the ticket they submit, there's no reason to hamstring people attempting to accurately report the actual problem.