Armor dye problem

I tried to use a different dye on my Illiyanbruen armor that was alredy dyed differently. Now the character has the right dye in the "character" menù but it's still displaying the previous dye in game.
https://imgur.com/a/arKjOVX