Anyone who has ever been to a real auction has seen that the auction brokers are always on a raised platform / pedestal.
My suggestion is just to raise the auction brokers the same way so that more players can easily click them instead of needing to shift around. Alternatively just disable player clicking while in that area (like you do in combat).
Thanks