I'm not 100% sure how this happened, but somehow I managed to get 2 wolves out (both attacking):
My wolf just got back from training, and I noticed the companion frame on my UI wasn't showing.
I decided to make it idle, and re-summon it.. Which resulted in having two companions out!
Re-logging in the game made it back to normal though.