i was doing some quests in the skyhold when i saw this.
the floor under Yargo npc is just not properly aligned i guess?
it goes on all along the small island the npc is standing on, it is just more visible from this angle right on that spot where the campfire has more effects on the ground level