Visual bug with the Trickster Rogue Mirage weapon clones. When they are at rest the have only one weapon, should have two, they do have two when they are in combat though, just when they stop fighting, one weapon disappears.
Apparently pointing-out the bleeding obvious is a 'personal attack'.