Unable to complete Draconic Alchemy

haemavore

After attemtpting the drake pens twice in the Well of Dragons, the chest did not contain any items to claim, preventing the quest from completeing. I completed the Thayan instance when that was available, so am unsure if it is just this quest or something that happens at random.