Resurrecting another player and activating a dragon soul gem are both mapped to the same key F.
What this means in practice is that when someone dies and anyone tries to resurrect them, doing so will also activate their dragon gem and put it on a cooldown.
1