Map for Master of Depths quest missing third relic

currentdragoon

This has now happened on two different toons when I try to complete this quest in Undermountain. I end up with 8 relics and don't receive the final ring.