After U17 a bunch of my bank toons have this bug (main toons don't have this problem, they don't see this new Object Interact/press F stuff on the Door):
1) When they press F or Left-Click on the Door from the left side of the door (or center)
then they see only Protector's Enclave (bugged map):
2) When they press F or Left-Click on the Door from the right side of the door
then they see the normal map.
3) When using Delete key they always see the bugged map (from any side).
I have this bind:
/bind Delete interact
4) When using Vip Signpost they always see the normal map.
Comments
In my case it happens only on toons that did almost no progress in the game (using them for storage and Invoking).