It is possible to inspect some of the companion in the collection window with right click (e.g. the "Boar Shoat" in the "Events" section).
A new window will open.
If you click on "Stats and Poweres" the game will crash. At least for me.
The inspect window does not appear in "Companions" section of the collection.