@rjc9000 boiled this down nicely already. Without going heavy into math the breakdown is this. It comes down to whether or not you can 1 rotate a boss. If you can wipe the boss in 1 full burn rotation go with Dread. If you can't Feytouched does more output in general. Last I checked Vorpal didn't factor into the equation because most of the burst dps is coming through Griffons Wrath, and that is getting buffed 25% more from dread to vorpal.
As for just a Fey vs Vorpal. Fey wins out almost always wins out due to things that can't crit, such as AoC.
RJC, did I get that right since you have done the most testing with these?
I'm a theorycrafter, that means I can answer fairly deep questions with scientific theory, mathematical proof, and some guessing. Ask me stuff!
Comments
As for just a Fey vs Vorpal. Fey wins out almost always wins out due to things that can't crit, such as AoC.
RJC, did I get that right since you have done the most testing with these?