Update. I still have this issue myself playing on a Trickster Rogue, but I have saw Control Wizards hitting the target dummy and the 2nd base damage number is showing up as I watch them. So this may be TR specific or it my be that player just never sees their own outgoing base damage.
Lots of little things related to pets and not pets. Added an attempt at tracking Chaotic Growth so the healing credit goes to the casting CW. Lots of little special cases I have noticed...
I made some improvements to that plugin. You can find my changes here: https://raw.github.com/nilsbrummond/Neverwinter-ACT-Plugin/master/Neverwinter.cs