I'm still stuck as well. Certain things appear at close range. Weapon enchant effects do not show on my characters, but they are visible during cutscenes for certain quests. Still can't believe it hasn't been addressed yet. Maybe we should try and compile more information to find a common pattern. Perhaps those with this…
Going through the same issue. My DC is unplayable due to lack of spell targeting templates too. Anyone getting audio issues with the graphics glitches too?