test content
  • Games
  • Social
  • Arc News
  • Support
  • Zen
What is the Arc Client?
Install Arc
Forums > Accueil› (PC) Général

Question

greco1989greco1989 Messages: 1 ✭
Modifié (avril 2014) dans (PC) Général
est-ce normale que le jeux soit à moitier anglais et français? c'est pas possible de l'avoir juste en français?
Post edited by greco1989 on

Réponses

  • ilanisilanis Messages: 408 Arc User
    Modifié (avril 2014)
    Le jeu est bien en français. Seulement la partie correspondant à la première série d'épisodes FED relatif à la Guerre Klingonne (une quinzaine d'épisodes) ayant été remaniée intégralement. Bien qu'entièrement traduit dans l'ancienne mouture, la traduction de la nouvelle version doit pas encore avoir été révisée. Les parties françaises correspondent probablement aux anciens éléments conservés de l'ancienne mouture des épisodes. Les parties anglaises seront logiquement révisées, le seul soucis c'est quand ;)
    "Plus large est le sourire, plus aiguisé est le couteau" (48ème devise de l'Acquisition)

    ilanis@ilanis - Flotte Starfleet French Elite Force
    K'rig@ilanis - Flotte Klingon French Elite Force
  • pascaldu76pascaldu76 Messages: 209 Arc User
    Modifié (avril 2014)
    Sachant que chaque saison apporte son lot de traduction complémentaire, il ce peut que les parties non traduite de la Guerre klingonne le soit dans la saison 9.

    Un souci avec le launcher de STO ? Vous pouvez l'avoir ici :

    http://files.startrekonline.com/launcher/Star Trek Online.exe

    Écraser l'ancien launcher puis lancer le avec celui-ci.

    Note : De même, vous ne voulez pas passez par ARC ? Ou par Steam ? Prenez le launcher, il installe le jeu là où vous le lancer.

    Autre problèmes ? Voir ici : http://sto-forum.fr.perfectworld.eu/showthread.php?p=4304192
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.