Fehler in der Beschreibung bei dem TOS Hologram Leonard "Pille" McCoy

grandfathertekk

anstatt "Pille" stand bei mir "Knochen" das ist ja wohl aber nicht richtig. Könnt ihr das bitte ändern? Habe allerdings den Namen selber schon geändert weil mir Knochen nicht gefiel. Wobei Knochen ja wohl im Englischen "Pones" heist wie man Pille ja wohl auch nannte. Gegen "Pones" hätte ich ja auch nichts, aber ins Deutsche übersetzt klingt das einfach nicht gut. Löschen bzw. Entlassen kann ich den übrigens auch nicht.

ganapatinord

Ja, der Knochen ist unschön, ich geb' das noch mal weiter.

Ganapati

wolfskrieger05

Der Spitznamen von McCoy in Englisch heisst Bones und ins deutsche Übersetzung ist Knochen nicht sehr schön ist. Somit wurde es vom ZDF in den Spitzname Pille umgeändert.