Übersetzungsfehler bei "Ideenwelt": Hering entschuppen

ypes

In der Delta-Mission Ideenwelt/Mein Geist zu deinem Geist hat sich ein Übersetzungsfehler eingeschlichen. Beim Öffnen der Tür zur Astrometrie soll ein "Hering entschuppt" werden. Dieser Teil der Nahrungszubereitung ist an dieser Stelle sicherlich falsch.

agarwaencran

Das ist kein Übersetzungsfehler sondern ein kleiner Witz Merkt man daran, das die Türinteraktionsfeldtexte immer sinnloser mit der Zeit werden
Es ist schließlich eine Traumwelt :P

benan81

Hach Mensch... Das sollte lustig sein!
Das hätte ne Szene aus Monkey Island sein können oder so...
(Vielleicht muss man aus dieser Zeit stammen, um sich an so nem Humor freuen zu können?)

schlesier#8918

Huahjaha... Ich krig nen lachkrampf!!! Man hat Küche und Astrometrie vertauscht, jetz sollst du mit Sternen Karten kochen^^