Patchnotes 21.5.2015

daviddxx

Hallo an Alle,..

da sich ja viele auf der Fed Com. aufhalten werden wohl keine Patchnotes kommen. Ich war mal so frei und habe die englischen durch den Übersetzer gejagt.


Englisch:

General:

Summer Event Buyback Store:
* Added the ability to purchase R&D Packs and Upgrade Tech in bulk, up to 20 at a time.
Reduced Starship Emote shared cooldowns from 10 seconds to 6 seconds.


Foundry:

* Updated the Herald NPC Groups so that all of them are actually Heralds, and not those Bluegill impostors.

* Resolved an issue where occasionally when a Duty Officer project failed, the project would disappear.
It will now go into the Completed category to allow the player to acknowledge them as failed.

* Resolved an issue where chests and arms of male Remans were sometimes missing.


Systems:

* Reduced the server performance impact of several types of powers.
These changes do not alter how these powers function.

* Manheim Device: Disabled healing interactions with past and future self in order to prevent excessive latency when interacting with certain Starship Traits.
This functionality may be restored at some point in the future, but was removed to improve server performance.


Content:

* Episodes “Blood of Ancients” and “Delta Flight” have been moved into the level 60 journal tab The Iconian War.

* "Brotherhood of the Sword":
The Syndicate operative for the optional objective now should start with full health when he begins following the players for extraction.
This should make cases where players triggered the escort and he immediately dies less common.
Players will still need to kill any Heralds that target him in order to keep him alive.

* The information for this queue in Advanced and Elite now accurately states the crafting reward is Craylon Gas.

* The Federation freighter group in the Xarantine Sector is back.


Known Issues:

* Occasionally, when accepting a new Episode, the sub tasks under the episode name will not initially appear in the mission tracker.

* All ranks/qualities of Ambush Kit Modules above Green have the same effectiveness.
Many special commodity Duty Officer missions such as Haggle or Shortage assignments are missing in the Alpha Quadrant.

Edit:

Übersetzung kommt dann von @senachrt.



Klick hier



Gruß

tomca67

Deutsch??? Das ist kein Deutsch, das ist Google-Übersetzer-Kauderwelsch

colmatzera

* Reduced the server performance impact of several types of powers.
These changes do not alter how these powers function.

Na dann sind wir mal gespannt auf der Resultat dieser Änderung! Kann ja nur besser werden als es jetzt ist

chromaty

Für 3,5 Stunden DT mal wieder nur Pipifax... und für die Übersetzung keiner da dank FedCom.

Ist ja nicht so das wir in Zeiten von Laptops, Internet und Smartphones leben.
:rolleyes:

Aber das sind wir ja schon alles gewohnt nicht wahr ^^

Achja und "Reduzieren" in Verbindung mit "Performance" hat noch nie geklappt. Das heißt nur das nicht ausreichend Resourcen vorhanden sind und nun andere Bereiche eben weniger zur verfügung haben.

Unbekannt

This content has been removed.

yukiko2

@tomca67
als ob die typen die STO ins "Deutsche" Übersetzen das nicht auch durch den Google - Übersetzer jagen ....
warum dich das bei jemanden stört der nichtmal für sowas verantwortlich ist ...

aber naja hauptsache +1 für den Post counter

agarwaencran#7153

In wieweit haben die Doffs was mit der Foudnry zu tun?
Der einzige Foudnry-Punkt ist "Foundry: Updated the Herald NPC Groups so that all of them are actually Heralds, and not those Bluegill impostors."
(Herald-NPCs sehen jetzt endlich wie Heralde aus)

Unbekannt

This content has been removed.

agarwaencran#7153

daviddxx schrieb: »

Da must du @pwlaughingtrendy fragen.. ich hatte es 1 zu 1 aus dem englischen Forum übernommen. :rolleyes:

Patch-Notes aus dem englischen Forum ( klick mich )

Btw.

Du kannst aber auch als Mod. das Ganze dann gerne übersetzen.. btw. richtig stellen was wohin gehört.

Gruß

Ich bin dir ja auch dankbar, dass du es gemacht hast, aber laughtingtrendy hatte es nicht so gemacht, sondern so:

Mit eigener Übersetzung schaue ich gleich mal...

General:


o Summer Event Buyback Store:
- Added the ability to purchase R&D Packs and Upgrade Tech in bulk, up to 20 at a time.
- Reduced Starship Emote shared cooldowns from 10 seconds to 6 seconds.
o Foundry: Updated the Herald NPC Groups so that all of them are actually Heralds, and not those Bluegill impostors.
o Resolved an issue where occasionally when a Duty Officer project failed, the project would disappear.
- It will now go into the Completed category to allow the player to acknowledge them as failed.
o Resolved an issue where chests and arms of male Remans were sometimes missing.

tronion1

Für was ist überhaupt noch der Maintenance Donnerstag da ist würde mich Interessieren.Und gleich hinterher Frag ich mich warum ihr PWE Angestellten(Newandon) die Deutsche Übersetzung nicht gleich mit frei Haus liefert?Ganz erlich macht mal einen Kehraus in euren Laden,auch wenn ihr angeblich"Alle"zur Fedcon unterwegs seit!
Schonmal was von Arbeitsvorbereitung und Arbeitsteilung gehört?
Anscheinend seit ihr alle schon im Pfingsturlaub!Ich habe echt keine Worte mehr für so viel Ignoranz!Denkt ihr wirklich es kommt noch einer freiwillig zu STO?
Dann schaut mal ins Netz und macht Euch selbst ein Bild!

Falls es bei Euch noch nicht angekommen ist,was ist aus den Handelsfrachtern geworden?
Sind die nun für immer aus dem Spiel oder aber habt ihr Sie einfach vergessen?
Das Frage ich nun zum zigsten Mal,wer schön wenn sich einer mal von den Verantwortlichen melden würde!

achim1306

tronion1 schrieb: »

Falls es bei Euch noch nicht angekommen ist,was ist aus den Handelsfrachtern geworden?
Sind die nun für immer aus dem Spiel oder aber habt ihr Sie einfach vergessen?
Das Frage ich nun zum zigsten Mal,wer schön wenn sich einer mal von den Verantwortlichen melden würde!

Hast die neuen Patchnotes noch nicht gelesen?
Die sollen heute wieder im Xarantine Sektor auftauchen.
Grüßle Billiana

tronion1

Hast Du meinen Thread überhaupt gelesen?Siehe oben habe ich nach der Deutschen Übersetzung gefragt!
Grund dafür ist mein Schulenglisch ist nun nach 30 Jahren mehr als eingerostet!
Aber man kann ja mal trotzdem nachhaken

agarwaencran#7153

tronion1 schrieb: »

Hast Du meinen Thread überhaupt gelesen?Siehe oben habe ich nach der Deutschen Übersetzung gefragt!
Grund dafür ist mein Schulenglisch ist nun nach 30 Jahren mehr als eingerostet!
Aber man kann ja mal trotzdem nachhaken

Ich bin als Mod zwar kein Mitarbeiter von PWE oder gar Cryptic (wobei Zweitere mit den Übersetzung nichts zu tun haben, außer dass sie die übersetzen Sachen ins Spiel einbinden müssen), aber ich habe mal übersetzt und hier der Link zu meiner halb-offiziellen Übersetzung:
http://sto-forum.de.perfectworld.eu/showthread.php?p=5127702#post5127702

Achja und wenn ich nochmal so große (farbige) Schrift sehe editiere ich den entsprechenden Post zu rosa Schrift und füge wahllos Herzchen ein

mctavish1979

Hallo an Alle,..

da sich ja viele auf der Fed Com. aufhalten werden wohl keine Patchnotes kommen. Ich war mal so frei und habe die englischen durch den Übersetzer gejagt.

nur mal so nebenbei:

danke dafür!! ist ja immerhin nicht selbstverständlich die Arbeit derjenigen zu übernehmen die es eigentlich machen müssten..

Edit Senachrt: Wie angekündigt rosa Schrift und Herzchen.

tronion1

senachrt schrieb: »

Ich bin als Mod zwar kein Mitarbeiter von PWE oder gar Cryptic (wobei Zweitere mit den Übersetzung nichts zu tun haben, außer dass sie die übersetzen Sachen ins Spiel einbinden müssen), aber ich habe mal übersetzt und hier der Link zu meiner halb-offiziellen Übersetzung:
http://sto-forum.de.perfectworld.eu/showthread.php?p=5127702#post5127702

Achja und wenn ich nochmal so große (farbige) Schrift sehe editiere ich den entsprechenden Post zu rosa Schrift und füge wahllos Herzchen ein

Hallo Senachrt,
ich weiß das Du kein Mitarbeiter von PWE/Cryptic bist!Es war auch Neva oder Fero gemeint!Danke aber trotzdem für Deine Mühe!
Mittlerweile habe ich mir die Patchnotes selbst in ein lesbares Deutsch übersetzt!

Zu Deinen Anhang nur soviel,wenn Du das lustig findest,finde ich es einfach unpassend Kommentiert.
Weiß zwar nicht wie Alt Du bist,aber das ist selbst für Dich unterstes Niveau!!!
Such Dir lieber was Du besser kannst......zum Bsp. Threads löschen!!!


Tempus fugit

agarwaencran#7153

tronion1 schrieb: »

Hallo Senachrt,
ich weiß das Du kein Mitarbeiter von PWE/Cryptic bist!Es war auch Neva oder Fero gemeint!Danke aber trotzdem für Deine Mühe!
Mittlerweile habe ich mir die Patchnotes selbst in ein lesbares Deutsch übersetzt!

Zu Deinen Anhang nur soviel,wenn Du das lustig findest,finde ich es einfach unpassend Kommentiert.
Weiß zwar nicht wie Alt Du bist,aber das ist selbst für Dich unterstes Niveau!!!
Such Dir lieber was Du besser kannst......zum Bsp. Threads löschen!!!


Tempus fugit

Ich habe heute schon 2 Threads gelöscht, danke

Nachdem einige Versuche meinerseite diese Unart der großen Schrift (ab udn zu mit Farbe) mit Hinweisen wie "lasst das" oder schlicht der Editierung in eine normale Schriftgröße gänzlich ignoriert wurden war mein Gedanke, dass diese Weg vielleicht etwas bringen könnte. Ich wollte nicht gleich Verwarnungen aussprechen, denn wegen sowas jemanden temporär zu bannen (was nach einigen Banns passiert) ist dann doch etwas zu hart.
Aber ich rede mal mit Neva, wenn er wieder da ist, dass ab der Umstellung auf Vanilla dann die Schriftgröße nicht mehr verändert werden kann, dann haben wir das Problem nicht mehr

Unbekannt

This content has been removed.

Unbekannt

This content has been removed.

mctavish1979

was soll da noch gut werden wenn sich ein Mod nen persönlichen Spaß daraus macht seine "Macht" auszunutzen??? :mad:

achim1306

tronion1 schrieb: »

Hast Du meinen Thread überhaupt gelesen?Siehe oben habe ich nach der Deutschen Übersetzung gefragt!
Grund dafür ist mein Schulenglisch ist nun nach 30 Jahren mehr als eingerostet!
Aber man kann ja mal trotzdem nachhaken

Welchen "Thread" von dir meinst du denn? :-)
Oder meintest du das, was du "gepostet" hast und ich nur beantwortet habe, als du nach den Frachtern gefragt hattest?

Ich sollte doch endlich aufhören auf Fragen zu Antworten...


Englisch kann nicht jeder und muss er/sie auch nicht.
Aber zumindest wissen, das es mit 2 Mausklicks oder Markieren und dann 2 Mausklickst schon Automatisch übersetzt werden kann. Auch wenn es nicht viel Sinn ergibt bei der Übersetzung, so kann doch jeder sehr leicht dahinterkommen was damit gemeint ist bei dem Kauderwelsch.

Schlimmer finde ich es, wenn jemand einen Text durch den "Google" oder "Bing" übersetzter "jagt" und den Übersetzen Text ins Forum mit den ganzen Fehlern reinpostet statt es dann noch zu überarbeiten, so das es auch jeder verstehen kann.
So macht sich der "Poster" erst recht lächerlich.
Deswegen hat auch der Thread Ersteller seine Übersetzung gleich wieder gelöscht.

Aber so hätten wir beim Frauenabend wieder was zu lachen wenn nichts gelöscht wird. Deswegen bitte NIE etwas löschen.
Bevor das noch ausartet, wünsche ich euch dennoch einen schönen Nachmittag/Abend.

Grüßle Billiana

agarwaencran#7153

mctavish1979 schrieb: »

was soll da noch gut werden wenn sich ein Mod nen persönlichen Spaß daraus macht seine "Macht" auszunutzen??? :mad:

In dem Fall ist das keine Ausnutzung. wir haben wiederholt Beschwerden über diese übermäßig große Schrift (manchmal in Kombination mit Farbe) bekommen. Editieren dieser Beiträge auf eine normale Schriftgröße und Bitten das zu unterlassen wurden dabei komplett ignoriert.
Der nächste logische Schritt wäre es, das Verwenden von übermäßig großer Schrift unantraktiv zu machen. Zum Beispiel durch eine ungern verwendete Farbe wie rosa in Kombination mit Herzchen.

In diesem Sinne ist das also "sich Beschwerden anhören und entsprechend handeln" und kein Machtmissbrauch. Oder wie würdest du vorgehen, wenn sich viele über solche Posts beschweren? Ignorieren ("möh, die Beschwerden werden ignoriert!")? Löschen ("Zensur!!!1einself")? Auf normale Schrift editieren ("juckt mich nicht")? Zurecht weisen ("juckt mich nicht, lass den reden")?

Aber wenn es dir wirklich so sehr gegen den Strich geht kann ich natürlich auch einfach solche Posts kommentarlos löschen. Nicht der Weg, den ich bevorzugen würde, aber wäre auch eine Möglichkeit.
Auf jeden Fall gab es da wiederholt über einen längeren Zeitraum Beschwerden, entsprechend ist da ein moderativer Handlungsbedarf. Ignorieren ist also schonmal nicht drin. Ich könnte die Leute natürlich auch über den "verwarnen"-Knopf verwarnen, aber wie schon gesagt, bei Wiederholung dieses Weges gibt es temporäre Banns, was ich dann doch wieder als zu hart einstufen würde...

tronion1

Sind wir hier jetzt bei wünsch Dir was?
Ich habe den Xaranite Sektor besucht um die Handelsfrachter aufzutreiben!
Und was sehe ich da?
Nix absolut nix zu sehen von den Handelsfrachtern!!!
Und wo ist mal ein Offizieller der das Kommentiert?

Einfach nur noch Lächerlich was Cryptic und Co.bieten!
Zusatz:
Am Seedea System fliegt "Ein" Frachhter rum mit einer Constitution Kreuzer und einer ShiKar- Fregatte im Geleit aber mit Anwählen und Handeln ist da nix.

Die sollten dann wohl die Patchnotes gleich Umformulieren,die Handelsfrachter sind nur noch Anwesend haben sonst aber keine Funktion mehr!
Ganz großes Kino!Ihr seid nur noch eine einzige Entäuschung!


Tepus fugit

agarien

achim1306 schrieb: »

Hast die neuen Patchnotes noch nicht gelesen?
Die sollen heute wieder im Xarantine Sektor auftauchen.
Grüßle Billiana

Die Raumschiffgruppe in diesem Sektor (Frachter, Kreuzer, Fregatte) hat leider nichts mit den Handelsfrachtern zu tun.

In den anderen Sektoren wo sie früher waren gibts auch keine HF.

Na, schreib ich auch wieder mal... Meldung 1000+x :biggrin:

(In den Patchnotes steht auch nur was von Frachtergruppe (der Förderation))

mctavish1979

chromaty schrieb: »

Ich hab keine Ahnung worum es in diesem Thread geht... lol

SCHLAG MICH!!!! :biggrin:

es geht bestimmt nicht darum, Leuten wie dir ne Plattform zu liefern sich über andere lustig zu machen...

und wenn du geschlagen werden möchtest, bist du hier glaub ich auch im falschen Forum

tronion1

achim1306 schrieb: »

Hast die neuen Patchnotes noch nicht gelesen?
Die sollen heute wieder im Xarantine Sektor auftauchen.
Grüßle Billiana

Also hat sich Deine Antwort als klassische Ente herausgestellt.
Nichts für Ungut,ich glaube einige haben geglaubt es geht mal Vorwärts und die Patchnotes spiegeln das wirkliche"Am Spiel reparieren"wieder!!!
Aber leider ist es so wie mit den letzten Patches "Alles nur heiße Luft"


Tempus fugit