Dilithium Minen Projekte falsche Bezeichnung

gagocash

Guten Tag,

Die ganzen Dilithium Minen Projekte Klasse 2 und 3 haben falsche Titelbezeichnungen und auch Beschreibungsinhalte. Es scheint als ob irgendwie die Titel und Inhaltstexte von den Botschaftsprojekten Klasse 2 und 3 dort reingekommen oder gelinkt werden?

Ich musste deswegen auch meinen amerikanischen Flottenchef fragen ob das bei ihm in englisch auch so bezeichnet ist, nicht das ich aus Versehen deswegen Dilithium umsonst ins falsche Projekt investiere.

Siehe Bild

kartimoz2

Beim letzten Patch wurden ja einige Übersetzungen eingearbeitet - dies hat mich sehr gefreut.
Jedoch musste ich die gleiche Erfahrung wie Du machen - viele der beschrieben Ziele/Belohnungen sind schlicht falsch und irreführend.
Lösung: Spiel auf englisch umstellen (oder einen fragen, der auf englisch spielt) oder warten, bis die nächsten Übersetzungen eingepflegt werden (kann ein bischen dauern).
Den "Machern" ist dies sicherlich bekannt - hat jedoch nicht eine sonderlich hohe Priorität.

gagocash

kartimoz2 schrieb: »

Beim letzten Patch wurden ja einige Übersetzungen eingearbeitet - dies hat mich sehr gefreut.
Jedoch musste ich die gleiche Erfahrung wie Du machen - viele der beschrieben Ziele/Belohnungen sind schlicht falsch und irreführend.
Lösung: Spiel auf englisch umstellen (oder einen fragen, der auf englisch spielt) oder warten, bis die nächsten Übersetzungen eingepflegt werden (kann ein bischen dauern).
Den "Machern" ist dies sicherlich bekannt - hat jedoch nicht eine sonderlich hohe Priorität.

Ich hab den deutschen Client runtergeladen und installiert, kann ich da noch irgendwie nachträglich das ganze Spiel auf englisch umstellen?
Oder muss ich dazu neu installieren?

Wenn ich neu installieren muss, dann lass ich's, ich hab keine Lust auf den ganzen Ärger der dann damit verbunden wäre. Never touch a running System.

Ist auch blöde wenn ich im Zone Chat meine Items zeige, dann sind die in Deutsch beschriftet. Da machen sich dann manche Ami's einen Spass draus über die deutschen Bezeichnungen.

darthpetersen

Du kannst im STO-Launcher die Sprache umstellen. Einfach im Launcher oben auf Optionen gehen.

gagocash

Cool danke, werds dann gleich mal ausprobieren.