STO dauerhaft auf Deutsch (steam)

cirte86

Hallo,

ich habe STO über Steam heruntergeladen und funktioniert tadelos bis auf ein manko.

Der Launcher startet jedesmal in Englisch und deshalb muss ich jedesmal wieder auf Deutsch umstellen.

Gibt es dafür eine dauerhafte Lösung ohne sich den Steam-Fremden Spielclienten herunterladen zu müssen?

korrtakin

cirte86 schrieb: »

Hallo,

ich habe STO über Steam heruntergeladen und funktioniert tadelos bis auf ein manko.

Der Launcher startet jedesmal in Englisch und deshalb muss ich jedesmal wieder auf Deutsch umstellen.

Gibt es dafür eine dauerhafte Lösung ohne sich den Steam-Fremden Spielclienten herunterladen zu müssen?

Ja! Stelle Dein STEAM auf deutsch um, danach richtet sich mit welcher Sprache der STO Launcher startet.

Möglichkeit 2, gehe ins Steamverzeichnis (X:\Steam\steamapps\common\Star Trek Online\Star Trek Online.exe) und starte den STO Clienten direkt aus dem Verzeichnis als Administrator.

cirte86

korrtakin schrieb: »

Ja! Stelle Dein STEAM auf deutsch um, danach richtet sich mit welcher Sprache der STO Launcher startet.

Möglichkeit 2, gehe ins Steamverzeichnis (X:\Steam\steamapps\common\Star Trek Online\Star Trek Online.exe) und starte den STO Clienten direkt aus dem Verzeichnis als Administrator.

Hey danke für die Antwort.

Also mein Steam läuft normal auf Deutsch. In den Steam Eigenschaften kann ich für STO auch nichts separat auf Deutsch umstellen... denke dann bleibt mir wohl am besten die Wahl mit direkt aus dem Programmverzeichnis starten. Umständlich aber wenn es nicht anders geht ohne extra immer auf Deutsch stellen zu müssen, muss es sein ^_^

korrtakin

cirte86 schrieb: »

Hey danke für die Antwort.

Gerne.

ackreed

cirte86 schrieb: »

Hey danke für die Antwort.

Also mein Steam läuft normal auf Deutsch. In den Steam Eigenschaften kann ich für STO auch nichts separat auf Deutsch umstellen... denke dann bleibt mir wohl am besten die Wahl mit direkt aus dem Programmverzeichnis starten. Umständlich aber wenn es nicht anders geht ohne extra immer auf Deutsch stellen zu müssen, muss es sein ^_^

Naja du kannst auch eine Verknüpfung auf deinen Desktop, Taskleiste usw ziehen und denn würde auch der Client auf deutsch bleiben du musst nicht immer in die Tiefen des Steam Ordners abtauchen.

Gruß

Jack

korrtakin

ackreed schrieb: »

Naja du kannst auch eine Verknüpfung auf deinen Desktop, Taskleiste usw ziehen und denn würde auch der Client auf deutsch bleiben du musst nicht immer in die Tiefen des Steam Ordners abtauchen.

Gruß

Jack

Bin mal davon ausgegangen das er sowas selber weiss. Sonst wäre eher angebracht mit einer Konsole (XBox, PS usw...) zu spielen.

heiligewombat

Doch recht unelegante lösung mit der Verknüpfung. Der eine Dauerhafte Lösung will so das man auch über die Bibliothek den Launcher auf Deutsch hat hier folgender Ansatz.

1. Ihr sucht euch den STO Ordner in Steam bei mir standart so
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Star Trek Online

2. Öffnet dort die 9900_install.vdf im Editor und ändert folgende werte.
(die roten)

"InstallScript"
{
"Registry"
{
"HKEY_CURRENT_USER\\Software\\Cryptic\\Star Trek Online"
{
"string"
{
"InstallLocation" "%INSTALLDIR%"
}
"string"
{
"english"
{
"InstallLanguage" "1031"
}
"french"
{
"InstallLanguage" "1031"
}
"german"
{
"InstallLanguage" "1031"
}
}
}
}
"Run Process"
{
"DirectX"
{
"HasRunKey" "HKEY_LOCAL_MACHINE\\Software\\Valve\\Steam\\Apps\\9900"
"process 1" "%INSTALLDIR%\\directx_aug2009_redist\\dxsetup.exe"
"command 1" "/silent"
"NoCleanUp" "1"


3. Speichern und schon habt ihr den Launcher dauerhaft in Deutsch.

waskaran

Danke für die Info, sehr schön, jedesmal umschalten war auch **** ... :biggrin:

sippo81

dankö :biggrin:

holger1974

Vielen lieben Dank. Leider gibts ja keinen bedanken Button aber du sollst es trotzdem wissen das es wunderbar geklappt hat bei mir.
Zu was man doch alles Zeit hat bei einer Serverwartung http://sto-forum.de.perfectworld.eu/images/smilies/standard/biggrin.gif

tigerbyte

Hi Leutz,

schon klar das diese Beiträge von 2013 sind aber ich check trozdem das ganze Gedöns nicht mit Ini Bearbeiten, Steam Client auf deutsch stellen usw.... geht doch viel einfacher!!!

Steam starten, auf Bibliotek gehen, Game in der linken Spalte finden, rechts klick drauf und unter Sprache auf deutsch stellen. Einfacher gehts wohl kaum

solkron

Interessante Lösung

@korrtakin
"Bin mal davon ausgegangen das er sowas selber weiss. Sonst wäre eher angebracht mit einer Konsole (XBox, PS usw...) zu spielen."

Sehr arrogante Aussage. Sind nicht alle mit nem Lexikon Geboren worden wie du.
Leute gibts da bekommt man Graue Haare.