Lokalisierte Foundry?

Archived Post

Da bekannt gegeben wurde, daß alles auf deutsch ist, wie sieht es mit der Foundry aus, falls nicht...wird es noch?

Ich habe mich bisher fern gehalten etwas damit anzustellen, da es etwas kompliziert aussieht und dazu noch in englisch.

Archived Post

Die Foundry ist (noch) nicht übersetzt. Ganz übersetzt ist STO noch nicht, da ich heute auch noch englische Duty-Officer-Missionen gesehen habe.
Ich denke mal das eine komplette Übersetzung auch nicht möglich ist, da das Spiel immer wieder neue Inhalte bekommt, die erstmal wieder übersetzt werden müssen.

Archived Post

Oki ...mit "alles" hab ich mich leider verkehrt ausgedrückt.
Ich hoffe das kommt noch in kurzer Zeit.

Ich erwarte es auch gar nicht, das es zeitgleich übersetzt ist, es ist klar, daß es ein wenig dauert, aber bitte keine Platzhalter-Buttons mehr. :cool:

Archived Post

Kazati schrieb:

...aber bitte keine Platzhalter-Buttons mehr. :cool:

Wie wahr
Bei der Mission "Operation Gamma" konnte man die Schiffe nicht richtig scannen. Anstatt den Namen der einzelnen Scanns stand da sowas wie: Aktion A, Aktion B, etc.

Archived Post

Genau, ich mußte extra auf den englischen client umstellen. :eek: