This has been happening to me since last night and I just reported it as well. As that is when I went from 60-65 that might be a part of it, as it was not an issue before then. I have also tried swapping ships, to no avail. I guess I will focus on missions as I have plenty of those to work on in the meantime.
There is a good chance that you might have created your Klingon before they introduced the lvl 1-20 Klingon material with Season...something. So you may not have gotten a new ship as you started with the Commander lvl ship and haven't leveled past it yet. Just a hunch. *Edit* Sorry I didn't notice the B'rel part of your…
I too was stuck after selecting the correct ship AND completing all dialog properly (I have had this issue in the past). But today I couldn't get anything to work, until I blindly stumbled my way across this... I went up to the ship request officer after dismissing the Dhelan that I was supposed to acquire, opened to her…