I guess so. At first glance, it sounded like he was referring to the 5th console only adding ~6% energy damage rather than End DPS. It's still a little confusing to me.
Again, see here for proof. This has been discussed before: http://sto-forum.perfectworld.com/showthread.php?t=503181&page=2 There are no diminishing returns for tactical consoles.