I have the same issue on the PS5. I have been trying to complete this for two days now. I have repeatedly aborted and dropped the mission; I have tried logging out, changing server instances. It seems to be related to the 13th anniversary event. Someone else I play with was able to complete the missing several days before…