We have to assume the patch coming tomorrow and prolly the one after that were finished already, earliest reports of this bug seem to be from the 7th or so. I would hope to see a hot-fix or ortherwise but, meh.
I spent some time trying to use console commands to access the ships library. You could look into using them on this mission as I tried to use them on the Tradecraft mission, never know, it might just work for you where it failed for me. Otherwise we will need a patch.
I spent a good amount of time looking into this bug. Using various console commands on a working (FED) ships library will bring up the interact window. Commands such as "Interactwindow" and "interactIncludeVolume" will activate the console. The "interactIncludeVolume" command will activate the nearest entity in range. When…